[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Through With Love]
[ar:Lena Horne]
[al:Touch Of Romance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Through With Love - Lena Horne
[00:05.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.900]I'm through with love I'll never fall again
[00:11.479]我已看透爱情 不再沦陷其中
[00:11.479]I've said adieu to love don't ever call again
[00:17.937]永别了爱情 别再向我呼唤
[00:17.937]For I must have you or no one
[00:24.747]若非拥有你 宁愿孤独终老
[00:24.747]And so I'm through with love
[00:30.256]所以我已看透爱情
[00:30.256]I've locked my heart I'll keep my feelings there
[00:36.466]将心门紧锁 情感永藏其中
[00:36.466]I have stopped my heart with icy frigid air
[00:42.955]用冰冷寒意 冻结所有悸动
[00:42.955]And I need to care for no one
[00:49.615]从此不必再 为谁付出真心
[00:49.615]And so I'm through with love
[00:55.794]所以我已看透爱情
[00:55.794]Why did you lead me to think you could care
[01:02.673]为何让我误以为你在意
[01:02.673]You didn't need me for you had your share
[01:09.003]你并不需要我 你已拥有太多
[01:09.003]Of slaves around you to hand you and swear
[01:15.571]众人环绕 俯首称臣
[01:15.571]With deep emotion devotion to you
[01:21.800]对你倾注深情与忠诚
[01:21.800]Goodbye to spring and all it meant to me
[01:27.938]永别了 春天曾予我的意义
[01:27.938]It can never bring the things that used to be
[01:34.756]它再无法带回往昔的欢愉
[01:34.756]For I must have you or no one
[01:41.756]若非拥有你 宁愿孤独终老
[01:41.756]And so I'm through with love
[01:47.965]所以我已看透爱情
[01:47.965]Why did you lead me to think you could care
[01:54.915]为何让我误以为你在意
[01:54.915]You didn't need me for you had your share
[02:01.323]你并不需要我 你已拥有太多
[02:01.323]Of slaves around you to the hand you and swear
[02:07.681]身边奴仆成群 对你俯首称臣
[02:07.681]With deep emotion devotion to you
[02:16.171]对你倾注深情与忠诚
[02:16.171]Goodbye to spring and all it meant to me
[02:23.190]永别了 春天曾予我的意义
[02:23.190]It can never bring the things that used to be
[02:31.789]它再无法带回往昔的欢愉
[02:31.789]For I must have you or no one
[02:39.798]若非拥有你 宁愿孤独终老
[02:39.798]And so I'm through with love
[02:53.267]所以我已看透爱情
[02:53.267]