[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Somebody Nobody Wants]
[ar:Dion & The Belmonts]
[al:Lonely Teenager, Runaround Sue, the Wanderer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somebody Nobody Wants - Dion & The Belmonts
[00:00.199]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.199]Written by：Dee/Goehring
[00:00.399]
[00:00.399]I'm just a
[00:02.414]我只是一个
[00:02.414]Somebody
[00:04.095]无足轻重的人
[00:04.095]Nobody wants
[00:06.184]没人想要
[00:06.184]Nobody wants me
[00:09.256]没人想要我
[00:09.256]Nobody wants me
[00:12.421]没人想要我
[00:12.421]Everybody that I see
[00:15.272]我看到的每个人
[00:15.272]Seems to have someone but me
[00:18.694]似乎都有伴，唯独我没有
[00:18.694]Arm in arm they walk along
[00:21.961]他们手挽手并肩而行
[00:21.961]Why does life treat me so wrong
[00:25.234]为何生活对我如此不公
[00:25.234]Wish somebody wanted me
[00:28.297]希望有人能真心需要我
[00:28.297]'Cause I just don't wanna be
[00:31.665]因为我不想成为
[00:31.665]Another somebody nobody wants
[00:37.402]那个无人问津的人
[00:37.402]Nobody wants
[00:38.534]没人想要
[00:38.534]Saturday's another night
[00:41.922]周六又是一个夜晚
[00:41.922]Just like any other night
[00:45.066]和往常一样孤独的夜晚
[00:45.066]Everybody's feeling great
[00:48.315]每个人都感觉很好
[00:48.315]Everybody's got a date
[00:51.538]每个人都有约会
[00:51.538]All of 'em have fun but me
[00:54.706]除了我，他们都在享受
[00:54.706]Why oh why oh why must I be
[00:58.052]为什么，为什么，为什么我必须
[00:58.052]Just another
[00:59.783]只是另一个
[00:59.783]Somebody
[01:01.666]无足轻重的人
[01:01.666]Nobody wants nobody wants
[01:05.110]没人想要，没人想要
[01:05.110]Feel like my heart's about to break
[01:08.859]感觉我的心快要碎了
[01:08.859]I'm so sad
[01:11.706]我如此悲伤
[01:11.706]I want a girl to love me
[01:14.763]渴望有个女孩爱我
[01:14.763]I want her bad
[01:17.528]我迫切地想要她
[01:17.528]I sit up in my lonely room
[01:21.351]我坐在孤独的房间里
[01:21.351]Something's gotta happen soon
[01:24.687]希望很快能有所改变
[01:24.687]Wondering why I'm all alone
[01:27.743]疑惑为何我如此孤单
[01:27.743]Want somebody of my own
[01:30.983]渴望拥有属于自己的那个人
[01:30.983]Someone who will care a lot
[01:34.454]一个真正关心我的人
[01:34.454]Someone who will prove I'm not
[01:37.910]有人能证明我不是
[01:37.910]Another
[01:39.653]另一个
[01:39.653]Somebody
[01:41.290]无足轻重的人
[01:41.290]Nobody wants nobody wants
[01:44.742]没人想要，没人想要
[01:44.742]Feel like my heart's about to break
[01:48.252]感觉我的心快要碎了
[01:48.252]I'm so sad
[01:51.549]我如此悲伤
[01:51.549]I want a girl to love me
[01:54.543]渴望有个女孩爱我
[01:54.543]I need her bad
[01:57.639]我迫切需要她
[01:57.639]Sit up in my lonely room
[02:01.017]坐在我孤独的房间里
[02:01.017]Something's gotta happen soon
[02:04.391]希望很快能有所改变
[02:04.391]Wondering why I'm all alone
[02:07.356]疑惑为何我如此孤单
[02:07.356]Want somebody of my own
[02:10.796]渴望拥有属于自己的那个人
[02:10.796]Someone who will care a lot
[02:14.036]一个真正关心我的人
[02:14.036]Someone who will prove I'm not
[02:17.397]有人能证明我不是
[02:17.397]Another
[02:19.267]另一个
[02:19.267]Somebody
[02:21.066]无足轻重的人
[02:21.066]Nobody wants
[02:22.825]没人想要
[02:22.825]Nobody wants me
[02:26.073]没人想要我
[02:26.073]Nobody wants me
[02:29.601]没人想要我
[02:29.601]Nobody wants me
[02:32.697]没人想要我
[02:32.697]Nobody wants me
[02:35.739]没人想要我
[02:35.739]Nobody wants me
[02:39.219]没人想要我
[02:39.219]Nobody wants me
[02:42.587]没人想要我
[02:42.587]