[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Together (Wherever We Go)]
[ar:Peggy Lee]
[al:How To Deal With]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Together (Wherever We Go) - Peggy Lee (佩吉·李)
[00:07.016]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.016]Written by：Stephen Sondheim/Jule Styne
[00:14.033]
[00:14.033]Wherever we go whatever we do
[00:17.326]无论去往何方 无论何事奔忙
[00:17.326]We're gonna go through it together
[00:20.784]我们都将携手共赴前方
[00:20.784]We may not go far but sure as a star
[00:24.090]或许路途不长 却如星辰恒常
[00:24.090]Wherever we are it's together
[00:27.540]天涯咫尺 总相依相伴
[00:27.540]Wherever I go I know he goes
[00:30.925]我的足迹必有他同往
[00:30.925]Wherever he goes I know I go
[00:34.348]他的征程定有我相傍
[00:34.348]No fits no fights no feuds
[00:36.103]无争执 无嫌隙 无锋芒
[00:36.103]And no egos
[00:37.746]亦无虚妄
[00:37.746]Amigos together
[00:41.241]挚友相伴同行
[00:41.241]Through thick and through thin
[00:42.876]同甘共苦永不离
[00:42.876]All out or all in
[00:44.611]倾尽所有共进退
[00:44.611]And whether it's win place or show
[00:47.955]无论胜负荣辱皆同担
[00:47.955]With you for me and me for you
[00:49.830]你为我 我为你
[00:49.830]We'll muddle through whatever we do
[00:51.537]携手共渡风雨路
[00:51.537]Together wherever we go
[01:06.885]天涯海角永相随
[01:06.885]Wherever I go I know he goes
[01:11.963]我的足迹必有他同往
[01:11.963]Wherever he goes I know I go
[01:17.115]他的征程定有我相傍
[01:17.115]No fits no fights no feuds
[01:18.488]无争执 无嫌隙 无锋芒
[01:18.488]And no egos
[01:20.615]亦无虚妄
[01:20.615]Amigos together
[01:24.044]挚友相伴同行
[01:24.044]Through thick and through thin
[01:25.776]同甘共苦永不离
[01:25.776]All out or all in
[01:27.504]倾尽所有共进退
[01:27.504]And whether it's win place or show
[01:30.940]无论胜负荣辱皆同担
[01:30.940]With you for me and me for you
[01:32.687]你为我 我为你
[01:32.687]We'll muddle through whatever we do
[01:34.394]携手共渡风雨路
[01:34.394]Together wherever
[01:37.844]无论身在何方 我们都相伴相依
[01:37.844]Together wherever we go
[01:41.983]天涯海角永相随
[01:41.983]