[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:The Call (Remix)]
[ar:Backstreet Boys]
[al:Now That's What I Call Music! 7]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Call (Neptunes Remix with Rap) - Backstreet Boys (后街男孩)
[00:00.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.240]Written by：Max Martin/Rami
[00:00.491]
[00:00.491]Let's party
[00:01.284]让我们狂欢吧
[00:01.284]Imagine the backstreet boys
[00:03.021]想象后街男孩在此
[00:03.021]Here with the neptunes
[00:04.016]与海王星组合同台
[00:04.016]Call it the rec room
[00:05.206]称之为娱乐室
[00:05.206]Play time now holla
[00:06.448]现在是游戏时间 嗨起来
[00:06.448]Pusha be one if you follow
[00:07.872]追随者中普夏最出众
[00:07.872]Slo' mow low-low
[00:09.044]慢速低趴行驶
[00:09.044]Thousand spoke on the gold impala
[00:10.751]金色英帕拉车轮千辐闪耀
[00:10.751]Crushing love my women in couples
[00:12.622]沉醉于爱河 我周旋于两位佳人之间
[00:12.622]One on each arm keep double the trouble
[00:14.861]左右逢源 却惹来双倍烦忧
[00:14.861]So I gotta shiffle my shuffle
[00:16.721]只得慌乱调整舞步
[00:16.721]Love how I cruised my hustle
[00:18.283]沉溺这般游刃有余的把戏
[00:18.283]Sex play next day call me
[00:20.236]露水情缘次日便来电催促
[00:20.236]Let me tell you the story about the call that changed my destiny
[00:25.071]且听那个改写命运的来电故事
[00:25.071]Me and my boys went out just to end up in misery
[00:29.636]与兄弟纵情狂欢 终酿苦果
[00:29.636]Was about to go home when there she was standing in front of me
[00:33.880]归家之际 她蓦然出现在眼前
[00:33.880]And said hi I got a little place nearby want to go
[00:39.648]她轻声说附近有处好地方 邀我同往
[00:39.648]I should've said no someone's waiting for me
[00:45.016]我本该拒绝 因有人在等我归家
[00:45.016]But I called my girl up and said
[00:48.335]却拨通电话对女友撒谎
[00:48.335]Listen baby I'm sorry just wanna tell you don't worry
[00:52.641]说着"宝贝别担心 真的很抱歉"
[00:52.641]I will be late don't stay up and wait for me
[00:57.906]"我会晚归 不必熬夜等候"
[00:57.906]I'll say again you're dropping out my battery is low
[01:02.548]又重复道信号将断 电量已低
[01:02.548]So you know we're going to a place nearby gotta go
[01:10.810]你该明白我们要去附近某处 必须出发
[01:10.810]Now two years gone nothing's been won
[01:12.969]如今两年过去 徒留满心悔恨
[01:12.969]I can't take it back what's done is done
[01:16.002]覆水难收 悔之晚矣
[01:16.002]One of her friends found out that she wasn't my only one
[01:20.918]她的朋友发现 她并非我唯一
[01:20.918]And it eats me from inside that she's not by my side
[01:26.638]思念噬心 她已不在身旁
[01:26.638]Just because I made that call and lied
[01:29.710]只因那通谎言电话
[01:29.710]Listen baby I'm sorry just wanna tell you don't worry
[01:34.335]说着"宝贝别担心 真的很抱歉"
[01:34.335]I will be late don't stay up and wait for me
[01:39.586]"我会晚归 不必熬夜等候"
[01:39.586]I'll say again you're dropping out my battery is low
[01:44.137]又重复道信号将断 电量已低
[01:44.137]So you know we're going to a place nearby gotta go
[01:59.095]你该明白我们要去附近某处 必须出发
[01:59.095]Don't stay up and wait
[02:00.533]别熬夜等我了
[02:00.533]Cause I'mma be somewhere late
[02:02.195]因为我会晚归
[02:02.195]I feel for ya if you can relate
[02:03.985]如果你能理解 我懂你的感受
[02:03.985]I take it aways like two day stays
[02:06.222]我短暂离开 就像两日小住
[02:06.222]But look still hit me on my two way page
[02:08.609]但你仍能通过传呼找到我
[02:08.609]See I'm heavy in the streets like a cream
[02:10.977]看我在街头混得风生水起
[02:10.977]Cold outside will take trips to mary
[02:13.141]天寒地冻时 我们会去玛丽那儿
[02:13.141]Aj Brian Kevin nick and howie
[02:15.586]
[02:15.586]Accompanied by Clipse Pusha T and Malice
[02:20.503]
[02:20.503]Let me tell you the story about the call that changed my destiny
[02:25.174]且听那个改写命运的来电故事
[02:25.174]Me and my boys went out just to end up in misery
[02:29.716]与兄弟纵情狂欢 终酿苦果
[02:29.716]Was about to go home when there she was standing there in front of me
[02:33.602]正要回家时 她就站在我面前
[02:33.602]And said hi I got a little place nearby
[02:38.976]轻声说 我在附近有个小地方
[02:38.976]Listen baby I'm sorry just wanna tell you don't worry
[02:43.611]说着"宝贝别担心 真的很抱歉"
[02:43.611]I will be late don't stay up and wait for me
[02:48.786]"我会晚归 不必熬夜等候"
[02:48.786]I'll say again you're dropping out my battery is low
[02:53.396]又重复道信号将断 电量已低
[02:53.396]So you know we're going to a place nearby gotta go
[02:57.741]你该明白我们要去附近某处 必须出发
[02:57.741]Listen baby I'm sorry just wanna tell you don't worry
[03:02.065]说着"宝贝别担心 真的很抱歉"
[03:02.065]I will be late don't stay up and wait for me
[03:07.268]"我会晚归 不必熬夜等候"
[03:07.268]I'll say again you're dropping out my battery is low
[03:11.830]又重复道信号将断 电量已低
[03:11.830]So you know we're going to a place nearby gotta go
[03:20.214]你该明白我们要去附近某处 必须出发
[03:20.214]We're going to a place nearby
[03:22.429]我们要去附近的地方
[03:22.429]We're going to a place nearby gotta go
[03:29.298]我们正要去附近的地方 必须得走了
[03:29.298]We're going to a place nearby
[03:31.806]我们要去附近的地方
[03:31.806]We're going to a place nearby gotta go
[03:48.023]我们正要去附近的地方 必须得走了
[03:48.023]We're going to a place nearby
[03:50.243]我们要去附近的地方
[03:50.243]We're going to a place nearby
[03:52.239]我们要去附近的地方
[03:52.239]I gotta go girl
[03:53.182]我得走了 女孩
[03:53.182]