[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Friends]
[ar:Snoop Dogg]
[al:Hip-Hop Showdown - 50 Cent v Snoop Dogg]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Friends (Explicit) - SnoopDogg/Nate Dogg (奈特·道格)/Warren G
[00:06.895]
[00:06.895]Friends how many of us have them
[00:13.372]朋友 我们多少人有真朋友
[00:13.372]Friends how many of us have them
[00:19.885]朋友 我们多少人有真朋友
[00:19.885]Friends how many of us have them
[00:26.371]朋友 我们多少人有真朋友
[00:26.371]Friends how many of us have them
[00:32.614]朋友 我们多少人有真朋友
[00:32.614]Ever since I could remember I had friends I could depend on
[00:36.516]从我记事开始 我就有很多值得依靠的朋友
[00:36.516]Clothes to lend 'em money to spend on
[00:39.766]衣服可以借给他们穿 钱可以为他们花
[00:39.766]But as time went by my life got a little strange
[00:43.203]但是随着时间流逝 我的生活变得有点怪
[00:43.203]And the rules of the game seem to change
[00:46.440]游戏规则好像变了
[00:46.440]Trust honesty and devotion
[00:49.202]信任 忠诚 奉献
[00:49.202]And money money money is the poison potion
[00:52.987]金钱 金钱就是毒药
[00:52.987]There's no way that I can even say
[00:54.990]我真的不知道怎么说
[00:54.990]That this game has been good to me or even bad to me
[00:58.867]这个行业对我是好是坏
[00:58.867]It had to be 'cause tragically the way this s**t
[01:01.815]没有办法 现实就是这样悲惨
[01:01.815]Cracked off for Doggy Dogg was magically
[01:04.162]因为我而彻底崩溃 真是神奇
[01:04.162]And now I'm gettin' everything I'm supposed to get
[01:07.707]现在我得到了应得的一切
[01:07.707]But my friendship with n***as always ends up as bulls**t
[01:12.899]但我和别人的友谊却变得一塌糊涂
[01:12.899]I listen to my momma though
[01:15.237]但我听妈妈的话
[01:15.237]She always tried to prepare me and warn me for the drama love
[01:18.946]她让我有所准备 让我从容不迫地面对人生中的起起落落
[01:18.946]But how could she do what I I mean I'm do or die
[01:22.211]但她怎么做到的 我是说我已经孤注一掷了
[01:22.211]But my life on the streets that s**t is suicide
[01:25.612]但我过着街头生活 这简直就是自寻死路
[01:25.612]So to cope I got a dogg and a locc
[01:28.344]所以为了应对这种状况 我找了几个兄弟和杀手
[01:28.344]And keep my heat close in case these jokes go for broke
[01:31.586]武器随身携带 以防有人玩笑当真
[01:31.586]I'm mashin' with the click 2-1-3 that is
[01:34.613]我和213的兄弟们一起闯天地
[01:34.613]They my homeboys ever since kids real friends to the end
[01:37.811]他们从小就是我的好兄弟 至死都是真朋友
[01:37.811]Hangin' out with my homies
[01:41.540]和我的好朋友们在一起
[01:41.540]How many of us have them
[01:43.518]我们多少人有真朋友
[01:43.518]And I'm feelin' just fine
[01:48.058]我感觉很快乐
[01:48.058]How many of us have them
[01:50.117]我们多少人有真朋友
[01:50.117]I've been ponderin' lately lately
[01:54.754]我最近一直在想
[01:54.754]How many of us have them
[01:56.061]我们多少人有真朋友
[01:56.061]A lot of different things on my mind
[02:01.183]我的脑袋里思绪万千
[02:01.183]How many of us have them
[02:03.104]我们多少人有真朋友
[02:03.104]It seems lately my friends list
[02:07.683]最近我的朋友
[02:07.683]How many of us have them
[02:09.572]我们多少人有真朋友
[02:09.572]Done took a slight decline
[02:14.230]好像变少了一点
[02:14.230]How many of us have them
[02:16.141]我们多少人有真朋友
[02:16.141]And if you wanna know the truth man man
[02:20.862]如果你想听真话
[02:20.862]How many of us have them
[02:22.160]我们多少人有真朋友
[02:22.160]Them wasn't no friends of mine
[02:27.291]他们不是我的朋友
[02:27.291]How many of us have them
[02:30.412]我们多少人有真朋友
[02:30.412]You jackin' me up you takin' my cash
[02:33.373]你伤害我 你抢走我的钱
[02:33.373]All my life L-B-C for my city I mash
[02:36.636]我这一生都是加州长滩的人 我做这么多 都是为了我的城市
[02:36.636]All those OGs and BGs and wannabies and L-O-Cs
[02:40.314]别管什么前辈 后辈 崇拜者或是大佬
[02:40.314]The only friends I got is my 2-1-3s
[02:43.181]我唯一的朋友就是213的兄弟们
[02:43.181]That's my n***a Snoop D Woop and my n***a N-A-T-E
[02:46.591]那是我的兄弟Snoop Dogg和Nate Dogg
[02:46.591]I can't forget about my n***a H to the Deezy
[02:50.077]我无法忘记那时候的好兄弟
[02:50.077]Pressure and strikes don't wanna take no lives
[02:52.964]压力巨大 备受打击 不想伤害别人
[02:52.964]But these jaws cracks and hood cracks will make you break bizacks
[02:56.631]但这些恩怨情仇会让你忍不住爆发
[02:56.631]Wassup homie can I borrow some cash
[02:59.339]你好吗 朋友 能不能借点钱花
[02:59.339]Last week I gave you 500 so kiss my a*s
[03:02.642]上周我才给了你五百 所以 滚远点
[03:02.642]I got a baby to feed a family to see through
[03:06.221]我还有孩子要养 要供养一个家庭
[03:06.221]And shake busta snitches tweekin' like yizzou
[03:09.685]和那些狐朋狗友断绝来往
[03:09.685]Homies and friends that's what they is for
[03:12.936]兄弟和朋友 他们应该给你带来快乐
[03:12.936]Stayin' tight and money right and bustin' with a 44
[03:15.461]保持警惕 护好钞票 掏出枪扫射
[03:15.461]Hangin' out with my homies
[03:19.515]和我的好朋友们在一起
[03:19.515]How many of us have them
[03:21.594]我们多少人有真朋友
[03:21.594]And I'm feelin' just fine
[03:26.059]我感觉很快乐
[03:26.059]How many of us have them
[03:28.000]我们多少人有真朋友
[03:28.000]I've been ponderin' lately lately
[03:32.720]我最近一直在想
[03:32.720]How many of us have them
[03:34.066]我们多少人有真朋友
[03:34.066]A lot of different things on my mind
[03:39.146]我的脑袋里思绪万千
[03:39.146]How many of us have them
[03:41.012]我们多少人有真朋友
[03:41.012]It seems lately my friends list
[03:45.627]最近我的朋友
[03:45.627]How many of us have them
[03:47.449]我们多少人有真朋友
[03:47.449]Done took a slight decline
[03:52.165]好像变少了一点
[03:52.165]How many of us have them
[03:53.966]我们多少人有真朋友
[03:53.966]And if you wanna know the truth man man
[03:58.668]如果你想听真话
[03:58.668]How many of us have them
[04:00.131]我们多少人有真朋友
[04:00.131]Them wasn't no friends of mine
[04:05.217]他们不是我的朋友
[04:05.217]How many of us have them
[04:07.290]我们多少人有真朋友
[04:07.290]Hangin' out with my homies
[04:11.766]和我的好朋友们在一起
[04:11.766]How many of us have them
[04:13.722]我们多少人有真朋友
[04:13.722]And I'm feelin' just fine
[04:18.261]我感觉很快乐
[04:18.261]How many of us have them
[04:20.284]我们多少人有真朋友
[04:20.284]I've been ponderin' lately lately
[04:24.949]我最近一直在想
[04:24.949]How many of us have them
[04:26.203]我们多少人有真朋友
[04:26.203]A lot of different things on my mind
[04:31.358]我的脑袋里思绪万千
[04:31.358]How many of us have them
[04:33.314]我们多少人有真朋友
[04:33.314]It seems lately my friends list
[04:37.871]最近我的朋友
[04:37.871]How many of us have them
[04:39.835]我们多少人有真朋友
[04:39.835]Done took a slight decline
[04:44.373]好像变少了一点
[04:44.373]How many of us have them
[04:46.249]我们多少人有真朋友
[04:46.249]And if you wanna know the truth man man
[04:52.251]如果你想听真话
[04:52.251]Them wasn't no friends of mine
[04:55.740]他们不是我的朋友
[04:55.740]