[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Bad Timing]
[ar:Lunik]
[al:Preparing To Leave]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bad Timing - Lunik
[00:03.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.510]Lyrics by：Jaël
[00:07.020]
[00:07.020]Composed by：Jaël/Luk Zimmermann
[00:10.533]
[00:10.533]If there are angels in the world you're the king of them
[00:16.195]若世间真有天使 你便是天使之王
[00:16.195]It was so good to be with you
[00:22.203]与你相伴的时光如此美好
[00:22.203]You're the nicest person in the world that I ever met
[00:27.691]你是我此生遇见最温柔的人
[00:27.691]So it really doesn't make any sense what I'm up to
[00:33.370]所以我此刻的决定显得如此荒谬
[00:33.370]I'm standing in the doorway
[00:38.619]我伫立在门廊
[00:38.619]There's a cold cold breeze floating through me
[00:44.230]刺骨寒风穿透我的身躯
[00:44.230]And it tears me away to other places other reasons other faces
[00:51.875]它将我撕碎 带往陌生的远方 不同的理由 陌生的脸庞
[00:51.875]Baby I've gotta leave you
[00:56.364]亲爱的 我不得不离开你
[00:56.364]Gotta be alone now
[00:59.148]此刻我必须独处
[00:59.148]Gotta face the storm now alone
[01:03.709]独自面对这场风暴
[01:03.709]Bad luck for you
[01:07.629]这真是你的不幸
[01:07.629]Gotta run away now
[01:10.335]现在我必须逃离
[01:10.335]Gotta cause you pain now
[01:13.495]不得不让你受伤
[01:13.495]This has nothing to do with you
[01:19.496]这一切与你无关
[01:19.496]It was the wrong moment in my life
[01:25.539]这是我生命中最糟糕的时机
[01:25.539]It was really bad timing
[01:28.788]我们相遇在错误的时刻
[01:28.788]I'm so sorry that I've hurt you
[01:33.428]很抱歉我伤害了你
[01:33.428]But I've gotta be alone now
[01:37.571]但我现在必须独自前行
[01:37.571]When I look in the mirror I see a monster
[01:42.587]镜中的我像个可怖的怪物
[01:42.587]I failed completely and you have to pay for it
[01:48.971]我彻底失败 却要你来承担
[01:48.971]You're right to ask why but all I can say is
[01:54.259]你有权质问 但我只能说
[01:54.259]You're fine the way you are just blame it on me
[01:59.846]你本完美无缺 错全在我
[01:59.846]'Cause I'm standing in my own way
[02:05.175]是我自己阻挡了自己的路
[02:05.175]There's this cold cold breeze floating through me
[02:10.692]刺骨寒风穿透我心扉
[02:10.692]And it tears me away to other places other reasons other faces
[02:18.275]它将我撕碎 带往陌生的远方 不同的理由 陌生的脸庞
[02:18.275]Baby I've gotta leave you
[02:22.899]亲爱的 我不得不离开你
[02:22.899]Gotta be alone now
[02:25.639]此刻我必须独处
[02:25.639]Gotta face the storm now alone
[02:30.205]独自面对这场风暴
[02:30.205]Bad luck for you
[02:34.065]这真是你的不幸
[02:34.065]Gotta run away now
[02:36.778]现在我必须逃离
[02:36.778]Gotta cause you pain now
[02:40.025]不得不让你受伤
[02:40.025]This has nothing to do with you
[02:45.969]这一切与你无关
[02:45.969]It was the wrong moment in my life
[02:52.161]这是我生命中最糟糕的时机
[02:52.161]It was really bad timing
[02:55.370]我们相遇在错误的时刻
[02:55.370]I'm so sorry that I've hurt you
[03:04.023]很抱歉我伤害了你
[03:04.023]How on earth could anyone understand it when even I don't
[03:11.779]连我自己都理不清的迷惘 世人怎会体谅
[03:11.779]Well you do
[03:15.260]唯有你懂
[03:15.260]You forgive me
[03:16.088]仍愿原谅
[03:16.088]I never dared to expect you to
[03:20.392]我从未奢望你会理解
[03:20.392]I'm really thankful you let me go 'cause you know
[03:25.416]真心感谢你放手 因你明白
[03:25.416]You know
[03:27.199]你明白
[03:27.199]Gotta be alone now
[03:29.941]此刻我必须独处
[03:29.941]Gotta face the storm now alone
[03:31.937]独自面对这场风暴
[03:31.937]Gotta be alone now
[03:34.367]此刻我必须独处
[03:34.367]Bad luck for you
[03:36.681]这真是你的不幸
[03:36.681]Gotta be alone now
[03:38.515]此刻我必须独处
[03:38.515]Gotta run away now
[03:41.003]现在我必须逃离
[03:41.003]Gotta cause you pain now
[03:44.148]不得不让你受伤
[03:44.148]This has nothing to do with you
[03:49.691]这一切与你无关
[03:49.691]Gotta be alone now
[03:51.189]此刻我必须独处
[03:51.189]Gotta be alone now
[03:52.500]此刻我必须独处
[03:52.500]Gotta face the storm no alone
[03:56.817]必须孤身迎战风雨
[03:56.817]Bad luck for you
[04:00.598]这真是你的不幸
[04:00.598]Gotta run away now
[04:02.286]现在我必须逃离
[04:02.286]Gotta run away now
[04:03.615]现在我必须逃离
[04:03.615]Gotta cause you pain now
[04:06.679]不得不让你受伤
[04:06.679]This has nothing to do with you
[04:12.594]这一切与你无关
[04:12.594]It was the wrong moment
[04:15.706]我们相遇在错误的时间
[04:15.706]It was really bad timing
[04:18.205]我们相遇在错误的时刻
[04:18.205]