[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[02:10.185]When a girl meets boy
[02:10.635]当女孩遇见男孩
[02:10.635]Life can be a joy
[02:11.025]生活便能充满欢愉
[02:11.025]But the note they end on
[02:11.535]但故事的终章
[02:11.535]Will depend on
[02:11.925]往往取决于
[02:11.925]Little pleasures they will share
[02:13.185]彼此分享的微小欢喜
[02:13.185]So let us compare
[02:13.635]让我们细细品味
[02:13.635]I like New York in June how about you
[02:14.385]我爱六月的纽约 你呢
[02:14.385]I like a Gershwin tune how about you
[02:15.135]我钟情格什温的旋律 你呢
[02:15.135]I love a fireside when a storm is due
[02:15.915]我爱暴风雨将至时围炉而坐的温暖
[02:15.915]I like potato chips moonlight and motor trips
[02:16.995]我喜欢薯片月光和驾车远游
[02:16.995]How about you
[02:18.135]你觉得呢
[02:18.135]I'm mad about good books can't get my fill
[02:19.275]我痴迷于好书总是读不够
[02:19.275]And Franklin Roosevelt's looks give me a thrill
[02:21.975]罗斯福的样貌也令我心潮澎湃
[02:21.975]Holding hands at the movie show
[02:22.755]在电影院里十指相扣
[02:22.755]When all the lights are low
[02:23.415]当灯光渐暗氛围正好
[02:23.415]May not be new but I like it
[02:25.695]也许不新鲜但我就是喜欢
[02:25.695]How about you
[02:25.995]你觉得呢
[02:25.995]I like Jack Benny's jokes
[02:26.535]我喜欢杰克·本尼的笑话
[02:26.535]To a degree
[03:11.265]有几分欣赏
[03:11.265]I love the common folks
[03:19.125]我心系寻常百姓
[03:19.125]That includes me
[03:19.755]这其中也包括我
[03:19.755]I like to window shop on 5th Avenue
[03:20.475]我爱在第五大道浏览橱窗
[03:20.475]I like banana splits late supper at the Ritz
[03:21.465]我爱香蕉船 也爱丽兹的深夜美味
[03:21.465]How about you
[03:27.225]你觉得呢
[03:27.225]I love to dream of fame maybe I'll shine
[03:28.005]我热爱追逐名望 或许终将绽放光芒
[03:28.005]I'd love to see your name right beside mine
[03:34.785]多么希望你的名字 能紧邻我的身旁
[03:34.785]I can see we're in harmony
[03:35.415]我能感受到 我们如此和谐默契
[03:35.415]Looks like we both agree
[03:45.345]看来我们想法一致
[03:45.345]On what to do
[03:48.945]对于未来方向
[03:48.945]And I like it how about you
[03:49.455]我很喜欢这样 你觉得呢
[03:49.455]