[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Bonus Track)]
[ar:Carmen McRae]
[al:The Complete Ralph Burns Sessions (feat. Ben Webster) (Bonus Track Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Don't Stand A Ghost Of A Chance With You - Carmen McRae
[00:07.199]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.199]I need your love so badly
[00:14.948]我如此渴望你的爱
[00:14.948]I love you oh so madly
[00:21.507]我爱你 如此疯狂
[00:21.507]But I don't stand a ghost
[00:25.187]但我没有一丝
[00:25.187]Of a chance with you
[00:32.017]与你在一起的机会
[00:32.017]I thought at last
[00:35.937]我以为终于
[00:35.937]I'd found you
[00:38.496]找到了你
[00:38.496]But other loves
[00:42.584]但其他爱意
[00:42.584]Surround you
[00:46.174]围绕着你
[00:46.174]And I don't stand a ghost
[00:50.224]我毫无机会
[00:50.224]Of a chance with you
[00:59.174]与你在一起的机会
[00:59.174]If you'd surrender
[01:02.283]如果你愿意放下防备
[01:02.283]Just for a tender
[01:04.982]哪怕只是短暂地
[01:04.982]Kiss or two
[01:11.772]给我一两个温柔的吻
[01:11.772]You might discover
[01:14.952]你或许会发现
[01:14.952]That I'm the lover
[01:17.390]我就是那个
[01:17.390]Meant for you
[01:20.829]命中注定属于你的人
[01:20.829]I'd be true
[01:24.348]我会真诚以待
[01:24.348]But what's the good
[01:26.488]但这一切又有何意义
[01:26.488]Of scheming
[01:30.888]即便我费尽心思
[01:30.888]I know
[01:31.958]我也明白
[01:31.958]I must be dreaming
[01:35.467]这不过是一场梦
[01:35.467]For I don't stand a ghost
[01:41.417]因为我几乎没有
[01:41.417]Of a chance with you
[02:08.593]与你在一起的机会
[02:08.593]If you'd surrender
[02:12.173]如果你愿意放下防备
[02:12.173]Just for a tender
[02:14.723]哪怕只是短暂地
[02:14.723]Kiss or two
[02:20.583]给我一两个温柔的吻
[02:20.583]You might discover
[02:23.843]你或许会发现
[02:23.843]That I'm the lover
[02:26.602]我就是那个
[02:26.602]Meant for you
[02:30.592]命中注定属于你的人
[02:30.592]I'd be true
[02:34.152]我会真诚以待
[02:34.152]So what's the good
[02:35.702]那么再多的
[02:35.702]Of scheming
[02:39.242]即便我费尽心思
[02:39.242]I know
[02:41.352]我也明白
[02:41.352]I must be dreaming
[02:46.892]这不过是一场梦
[02:46.892]For I don't stand
[02:49.632]因为我根本没有
[02:49.632]A ghost of a chance
[02:56.412]一丝机会
[02:56.412]With you
[03:08.862]和你在一起
[03:08.862]