[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Actions Speak Louder Than Words]
[ar:Bobby Darin]
[al:Bobby Darin (US Release)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Actions Speak Louder Than Words - Bobby Darin
[00:02.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.980]Written by：Davis/Darin/AHMET ERTEGUN/Herb Abramson
[00:05.960]
[00:05.960]Why don't you hold me
[00:09.930]为何不紧紧拥抱我
[00:09.930]Really hold me
[00:13.171]真心实意地拥我入怀
[00:13.171]'Till a tingle down
[00:16.294]直到那份颤栗
[00:16.294]My spine's found
[00:19.430]沿着我的脊背蔓延
[00:19.430]You tell me you love me
[00:22.496]你说你爱我
[00:22.496]Oh but do you really love me
[00:25.965]但你是否真心如初
[00:25.965]Oh baby
[00:27.664]亲爱的
[00:27.664]Actions speak louder than words
[00:32.771]行动胜过千言万语
[00:32.771]Why don't you kiss me
[00:35.911]为何不给我深情一吻
[00:35.911]Ooh like you miss me
[00:40.001]像思念蚀骨那般炽热
[00:40.001]'Cuz when I'm back to stay
[00:43.094]当我结束漂泊归来时
[00:43.094]After I've gone away
[00:46.081]在久别重逢的此刻
[00:46.081]You tell me you love me
[00:49.212]你说你爱我
[00:49.212]Oh but do you really love me
[00:53.028]但你是否真心如初
[00:53.028]Baby actions speak louder than words
[00:59.374]亲爱的 行动比誓言更动人
[00:59.374]Oh well you tell me that you want me baby
[01:04.564]你说渴望与我共度余生
[01:04.564]All the time
[01:07.064]每分每秒
[01:07.064]And it thrills me 'cuz it sounds
[01:10.239]你的话语让我心动
[01:10.239]Oh so fine
[01:13.525]如此美妙
[01:13.525]Oh baby
[01:14.859]亲爱的
[01:14.859]But talk is cheap
[01:17.115]但空谈无益
[01:17.115]That sort of love don't keep
[01:20.704]那样的爱难以维系
[01:20.704]If you really want me baby
[01:24.374]若你真心想要我
[01:24.374]Then please please please
[01:27.240]就用行动证明
[01:27.240]Why don't you rock me
[01:29.960]为何不拥我入怀
[01:29.960]Oh when I'm feeling so sad
[01:34.486]当我深陷悲伤时
[01:34.486]Why don't you hold my hand
[01:37.807]为何不紧握我手
[01:37.807]When my luck is running bad
[01:40.708]当厄运接踵而至
[01:40.708]You tell me you love me
[01:43.536]你说你爱我
[01:43.536]Oh but do you really love me
[01:47.443]但你是否真心如初
[01:47.443]Oh baby actions
[01:50.694]亲爱的 行动
[01:50.694]Speak louder than words
[01:53.218]胜过千言万语
[01:53.218]Oh yeaa baby actions
[01:57.118]亲爱的 行动胜于千言万语
[01:57.118]Uh aw yea umm
[02:01.159]嗯啊 是的 嗯
[02:01.159]Speak louder than words
[02:06.647]胜过千言万语
[02:06.647]