[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Make Me A Present Of You]
[ar:Gene McDaniels]
[al:In The Middle]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Make Me A Present Of You - Gene McDaniels
[00:08.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.920]Written by：Joe Greene
[00:17.859]
[00:17.859]I don't want a mountain of diamonds
[00:26.929]我不需要堆积如山的钻石
[00:26.929]And a valley of gold wouldn't do
[00:35.469]整座金矿也无法让我满足
[00:35.469]But if you want to make me happy
[00:43.189]但若你想让我快乐
[00:43.189]Just make me a present of you
[00:51.479]只需将你自己赠予我
[00:51.479]I don't want a desert of rubies
[00:59.269]我不渴望红宝石的荒漠
[00:59.269]Or an ocean of pearls to swim through
[01:08.057]也不向往珍珠的海洋
[01:08.057]I know that I'll be very very happy
[01:16.567]我知道我会无比幸福
[01:16.567]If you make me a present of you
[01:25.067]只要你将自己赠予我
[01:25.067]What good is a guy with a million
[01:33.257]纵有万贯家财又如何
[01:33.257]What good if the world calls you king
[01:40.907]世人称王又有何意义
[01:40.907]If you don't have a pretty little girl to love you
[01:48.397]若没有心爱姑娘相伴
[01:48.397]You know you don't have anything
[01:58.257]你便一无所有
[01:58.257]Let me take your arms for my palace now
[02:05.996]让我以你双臂为宫殿
[02:05.996]And the sky for my room with a view
[02:15.365]以苍穹为观景之窗
[02:15.365]I know that I could be so happy
[02:22.554]我知道我会无比幸福
[02:22.554]If you would make me a present of you
[02:30.874]只要你将自己赠予我
[02:30.874]I'd be so happy
[02:37.414]我会无比幸福
[02:37.414]If you make me a present of you
[02:41.204]只要你将自己赠予我
[02:41.204]