[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Forever Drunk]
[ar:Miss Li]
[al:Beats & Bruises]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Forever Drunk - Miss Li
[00:26.402]
[00:26.402]I am stumblin' out of bed
[00:31.275]我在床上挣扎
[00:31.275]With an aching head
[00:36.154]我头痛欲裂
[00:36.154]Hip hurray's and yesterdays
[00:41.405]昨日那熟悉的狂热
[00:41.405]Seem so far away
[00:46.968]似乎离我渐渐远去
[00:46.968]I've been wasting my time
[00:51.778]我一直在浪费我的时间
[00:51.778]Trying hard to ease the troubles of mine
[00:56.968]我很努力地解决自己的麻烦
[00:56.968]Yes I've been wasting my time
[01:01.529]我一直在浪费时间
[01:01.529]All those lonely nights
[01:08.404]在所有那样孤独的夜里
[01:08.404]Sun goes up and sun goes down
[01:13.780]日升日落
[01:13.780]I can't feel the beat and
[01:15.844]我无法感受那种节奏
[01:15.844]I can't hear the sound
[01:18.655]我听不见那种声音
[01:18.655]Round an round all this killing
[01:23.154]我兜兜转转 这只是在浪费时间
[01:23.154]No I just can't stay forever drunk
[01:46.981]不 我只是无法永远沉醉不醒
[01:46.981]Mirror mirror on the wall
[01:52.107]墙上的镜子
[01:52.107]Where did the good times go
[01:57.171]我那快乐的时光去了那里
[01:57.171]Mirror mirror I don't know
[02:02.234]镜子啊 我不知道
[02:02.234]What I'm living for
[02:07.921]我为何生存
[02:07.921]So many nights
[02:12.608]如此多的夜里
[02:12.608]Stumblin' home like a lost little child
[02:17.981]我像个迷途的孩子 在家里挣扎
[02:17.981]So many days
[02:22.421]这么多天里
[02:22.421]Curtains keeping the light away
[02:29.234]窗帘遮蔽了天光
[02:29.234]Sun goes up and sun goes down
[02:34.421]日升日落
[02:34.421]I can't feel the beat and
[02:36.732]我无法感受那种节奏
[02:36.732]I can't hear the sound
[02:39.421]我听不见那种声音
[02:39.421]Round and round allthis killing time
[02:44.233]我兜兜转转 这只是在浪费时间
[02:44.233]No I just can't stay forever drunk
[03:21.172]不 我只是无法永远沉醉不醒
[03:21.172]When I was seventeen
[03:23.797]当我17岁的时候
[03:23.797]My heart was pure
[03:26.171]我的心很单纯
[03:26.171]And my heart was all clean
[03:31.359]我的心很干净
[03:31.359]But at twenty-three
[03:33.047]但是在23岁的时候
[03:33.047]I knew nothing's what it seems
[03:37.297]我明白一切都不是它看起来的那样
[03:37.297]Life ain't a dream
[03:40.232]生活不是梦想
[03:40.232]Sun goes up and sun goes down
[03:45.237]日升日落
[03:45.237]I can't feel the beat and
[03:47.359]我无法感受那种节奏
[03:47.359]I can't hear the sound
[03:50.108]我听不见那种声音
[03:50.108]Round and round all this killing time
[03:54.986]我兜兜转转 这只是在浪费时间
[03:54.986]No I just can't stay forever drunk
[04:07.677]不 我只是无法永远沉醉不醒
[04:07.677]