[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Mister Meadowlark]
[ar:Carmen McRae]
[al:Ladies & Gentleman, Carmen McRae, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mister Meadowlark - Carmen McRae
[00:16.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.480]Mr Meadowlark we've got an
[00:18.890]夜莺先生 我们还有
[00:18.890]Awful lot of serenadin' to do
[00:23.980]许多情歌要为她演奏
[00:23.980]Mr Meadowlark I'm just a city
[00:26.550]夜莺先生 我只是个城里人
[00:26.550]Slicker and I'm countin' on you
[00:31.839]现在只能仰仗你了
[00:31.839]She's got a country guy who
[00:34.279]她有个乡下追求者
[00:34.279]Whistles my whistle's so thin
[00:38.769]口哨声嘹亮 而我的太微弱
[00:38.769]So when I begin that's where you come in
[00:46.469]所以当我开始示爱 就轮到你登场
[00:46.469]Mr Meadowlark if you should cop
[00:49.029]夜莺先生 若你看见
[00:49.029]A gander when I'm kissin' my chick
[00:54.098]当我亲吻心爱姑娘时请你回避
[00:54.098]Needless to remark I hope you'll
[00:56.238]无需多言 只盼你能
[00:56.238]Have the decency to exit but quick
[01:01.788]识趣地迅速离开
[01:01.788]If Mrs M thinks you're out
[01:04.328]若M夫人以为你在外
[01:04.328]Steppin' I'll make it alright
[01:09.138]游荡 我会妥善处理
[01:09.138]Mr Meadowlark meet me
[01:11.568]夜莺先生 今夜
[01:11.568]In the dark tonight
[01:27.619]请与我在暗处相会
[01:27.619]Mr Meadowlark we've got an
[01:30.738]夜莺先生 我们还有
[01:30.738]Awful lot of serenadin' to do
[01:35.068]许多情歌要为她演奏
[01:35.068]Mr Meadowlark I'm just a city
[01:38.608]夜莺先生 我只是个城里人
[01:38.608]Slicker and I'm countin' on you
[01:43.708]现在只能仰仗你了
[01:43.708]She's got a country guy who
[01:46.127]她有个乡下追求者
[01:46.127]Whistles my whistle's so thin
[01:50.786]口哨声嘹亮 而我的太微弱
[01:50.786]So when I begin that's where you come in
[01:58.536]所以当我开始示爱 就轮到你登场
[01:58.536]Mr Meadowlark if you should cop
[02:00.906]夜莺先生 若你看见
[02:00.906]A gander when I'm kissin' my chick
[02:06.254]当我亲吻心爱姑娘时请你回避
[02:06.254]Needless to remark I hope you'll
[02:08.344]无需多言 只盼你能
[02:08.344]Have the decency to exit but quick
[02:13.973]识趣地迅速离开
[02:13.973]If Mrs M thinks you're out
[02:16.412]若M夫人以为你在外
[02:16.412]Steppin' I'll make it alright
[02:21.031]游荡 我会妥善处理
[02:21.031]Mr Meadowlark Mr Meadowlark
[02:28.691]夜莺先生 夜莺先生
[02:28.691]Mr Meadowlark
[02:30.661]夜莺先生
[02:30.661]Meet me
[02:31.510]请与我
[02:31.510]In the dark tonight
[02:36.440]请与我在暗处相会
[02:36.440]Meet me
[02:37.030]请与我
[02:37.030]In the dark tonight
[02:39.140]就在今夜黑暗中
[02:39.140]