[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Many Tears Ago]
[ar:Eddy Arnold]
[al:What The Heart Desires]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Many Tears Ago - Eddy Arnold
[00:08.921]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.921]Many tears ago you said you'd love me
[00:15.250]许多泪水之前 你说你会爱我
[00:15.250]Oh how happy was this heart of mine
[00:21.920]哦 我的心曾是多么快乐
[00:21.920]Then a dark cloud came from out of nowhere
[00:27.980]然后乌云突然从天而降
[00:27.980]And the sun went down no more to shine
[00:34.660]太阳落下 不再闪耀
[00:34.660]Many tears ago I learned too well love
[00:41.100]许多泪水之前 我学会了爱
[00:41.100]What it means to bear a heavy load
[00:47.360]懂得了背负沉重负担的意义
[00:47.360]I found out just what has meant by sorrow
[00:53.800]我明白了什么是悲伤
[00:53.800]Many tears ago along life's road
[01:00.320]许多泪水之前 在人生的路上
[01:00.320]Many tears ago I built a castle
[01:06.590]很久以前 我建起一座城堡
[01:06.590]Built it very strong and very tall
[01:13.150]建得坚固又高大
[01:13.150]Though I thought it has a firm foundation
[01:19.510]尽管我以为它根基稳固
[01:19.510]Many tears ago I saw it fall
[01:25.950]很久以前 我目睹它倒塌
[01:25.950]Many times I've wished that I would die love
[01:32.389]多次我渴望死去
[01:32.389]Better to be dead than feel so low
[01:38.719]死亡比如此低落更好
[01:38.719]All I ever lived or ever hoped for
[01:45.088]我所有生活与希望
[01:45.088]Left me many many tears ago
[02:17.358]在很久以前 你让我流下无数泪水
[02:17.358]Many tears ago you called me darling
[02:23.908]在很久以前 你曾叫我亲爱的
[02:23.908]In my dreams I hear you say it now
[02:30.328]如今在梦中 我仍能听见你那样呼唤
[02:30.328]I can almost feel your arms around me
[02:36.678]我几乎能感受到你的双臂环绕着我
[02:36.678]Arms that never meant to keep the vow
[02:43.258]但那双臂从未真正守住誓言
[02:43.258]Many tears ago 'twas in the springtime
[02:49.648]在很久以前 那是在春天
[02:49.648]When you said goodbye and went away
[02:55.968]当你道别 离我而去
[02:55.968]Oh how well this aching heart remembers
[03:02.418]这颗痛楚的心仍清晰记得
[03:02.418]Many many tears ago today
[03:09.998]许多许多年前的泪水
[03:09.998]