[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Sing You Sinners]
[ar:Mel Tormé]
[al:Happy Holidays]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sing You Sinners - Mel Tormé
[00:02.057]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.057]Whenever there's music
[00:06.377]每当乐声响起时
[00:06.377]The devil kicks
[00:10.327]恶魔便暴跳如雷
[00:10.327]He don't allow music
[00:14.897]他不允许任何音乐
[00:14.897]By the river Styx
[00:17.417]在冥河之畔回荡
[00:17.417]You sinners drop everything
[00:22.096]罪人们放下一切
[00:22.096]Let that harmony ring
[00:26.396]让和声直上云霄
[00:26.396]Up to heaven and sing
[00:30.966]向着天堂高歌吧
[00:30.966]Sing you sinners
[00:34.536]歌唱吧 罪人们
[00:34.536]Just let that music ring out
[00:39.466]让那乐声尽情回荡
[00:39.466]Let the lord hear you shout
[00:43.736]让主听见你的呐喊
[00:43.736]Wave your arms all about
[00:48.406]尽情挥舞你的双臂
[00:48.406]Sing you sinners
[00:54.056]歌唱吧 罪人们
[00:54.056]Whenever there's music
[00:58.846]每当乐声响起时
[00:58.846]The devil kicks
[01:02.506]恶魔便暴跳如雷
[01:02.506]He don't allow music
[01:06.856]他不允许任何音乐
[01:06.856]By the river Styx
[01:09.366]在冥河之畔回荡
[01:09.366]You're wicked and you're depraved
[01:13.835]你们邪恶又堕落
[01:13.835]And you all misbehave
[01:18.185]行为放纵不羁
[01:18.185]If you wanna be saved
[01:21.865]若想获得救赎
[01:21.865]Sing you sinners
[01:28.795]歌唱吧 罪人们
[01:28.795]Whenever there's music
[01:33.175]每当乐声响起时
[01:33.175]The devil kicks
[01:36.845]恶魔便暴跳如雷
[01:36.845]He don't allow music
[01:41.935]他不允许任何音乐
[01:41.935]By the river Styx
[01:44.335]在冥河之畔回荡
[01:44.335]You're wicked and you're depraved
[01:48.854]你们邪恶又堕落
[01:48.854]And you all misbehave
[01:53.014]行为放纵不羁
[01:53.014]And if you wanna be saved
[01:57.914]若想获得救赎
[01:57.914]Sing you sinners
[02:12.942]歌唱吧 罪人们
[02:12.942]Whenever there's music
[02:18.132]每当乐声响起时
[02:18.132]The devil kicks
[02:19.722]恶魔便暴跳如雷
[02:19.722]