[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Flea Brain]
[ar:Gene Vincent]
[al:Blue Jean Bop/Gene Vincent Rocks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flea Brain - Gene Vincent
[00:05.531]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.531]Flea brain
[00:06.681]跳蚤脑袋
[00:06.681]Flea brain hop-hop-hop
[00:08.381]跳蚤脑袋 蹦蹦跳
[00:08.381]Flea brain
[00:09.191]跳蚤脑袋
[00:09.191]Flea brain a-rock-rock-rock
[00:11.041]跳蚤脑袋 摇摇摇
[00:11.041]Flea brain she's got a hole in her head
[00:13.871]跳蚤脑袋 她脑袋有个洞
[00:13.871]If she wasn't good looking'
[00:14.940]如果她不够漂亮
[00:14.940]She'd be better off dead
[00:15.980]还不如死了好
[00:15.980]There's a brand new lassie moved in down the block
[00:18.790]街区搬来了个新姑娘
[00:18.790]She's got a classy chassy and she knows how to rock
[00:21.737]她有着优雅的身姿，懂得如何摇摆
[00:21.737]Stacked just right from her head to her shoe
[00:24.145]从头到脚都恰到好处，完美无瑕
[00:24.145]She acts like something' that escaped from the zoo
[00:26.815]她的行为就像从动物园逃出来的动物
[00:26.815]Flea brain
[00:27.705]跳蚤脑袋
[00:27.705]Flea brain a-hop-hop-hop
[00:29.535]跳蚤脑袋，蹦蹦跳跳
[00:29.535]Flea brain
[00:30.335]跳蚤脑袋
[00:30.335]Flea brain
[00:31.045]跳蚤脑袋
[00:31.045]A-rock-rock-rock
[00:32.175]摇摇晃晃
[00:32.175]Flea brain she's got a hole in her head
[00:34.964]跳蚤脑袋 她脑袋有个洞
[00:34.964]If she wasn't good looking' she'd be better off dead
[00:37.153]如果她不好看 还不如死了好
[00:37.153]Rock it now
[00:51.346]摇摆吧
[00:51.346]Well I took her over to a soda fountain over on bo's
[00:55.845]我带她去了Bo's的冷饮店
[00:55.845]She had an ice cream sundae and a hot cup of jo
[00:58.594]她点了一份冰淇淋圣代和一杯热咖啡
[00:58.594]She leaned way back just to starighten up her hose
[01:01.054]她往后靠了靠 整理她的长袜
[01:01.054]Well the ice cream melted and the coffee froze
[01:03.704]冰淇淋融化了 咖啡却冻住了
[01:03.704]Flea brain
[01:04.614]跳蚤脑袋
[01:04.614]Flea brain rock-rock-rock
[01:06.384]跳蚤脑袋 摇啊摇啊摇
[01:06.384]Flea brain
[01:07.164]跳蚤脑袋
[01:07.164]Flea brain rock-rock-rock
[01:08.864]跳蚤脑袋 摇啊摇啊摇
[01:08.864]Flea brain got a hole in her head
[01:11.584]跳蚤脑袋 头上有个洞
[01:11.584]If she wasn't good looking'
[01:12.584]如果她不够漂亮
[01:12.584]She'd be better off dead rock
[01:23.835]还不如死了算了 摇啊
[01:23.835]Well I took flea brain up to lover's hill
[01:26.984]我带着跳蚤脑袋上了情人山
[01:26.984]I had it in my mind to get a get a thrill
[01:29.844]我心里想着要寻找刺激
[01:29.844]Stuck to me like a chicken to the roof
[01:32.163]像只鸡一样粘在屋顶上
[01:32.163]Thought that cat would never turn me loose
[01:34.903]以为那只猫永远不会放过我
[01:34.903]Flea brain
[01:35.753]跳蚤脑袋
[01:35.753]Flea brain hop-hop-hop
[01:37.513]跳蚤脑袋 蹦蹦跳
[01:37.513]Flea brain
[01:38.213]跳蚤脑袋
[01:38.213]Flea brain a-rock-rock-rock
[01:40.013]跳蚤脑袋 摇摇摇
[01:40.013]Flea brain she's a real hep kid
[01:42.762]跳蚤脑袋 她真是个时髦的孩子
[01:42.762]Flea brain knows more than I thought she did
[01:45.192]跳蚤脑袋 她比我想象的懂得更多
[01:45.192]Flea brain
[01:45.822]跳蚤脑袋
[01:45.822]Flea brain hop-hop-hop
[01:47.762]跳蚤脑袋 蹦蹦跳
[01:47.762]Flea brain
[01:48.732]跳蚤脑袋
[01:48.732]Flea brian
[01:49.302]跳蚤脑袋
[01:49.302]Rock-rock-rock
[01:50.352]摇-摇-摇
[01:50.352]Flea brain she's a real hep kid
[01:52.661]跳蚤脑袋 她真是个时髦的孩子
[01:52.661]Flea brain knows more than I thought she did
[01:55.091]跳蚤脑袋 她比我想象的懂得更多
[01:55.091]