[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:My Man]
[ar:Carmen McRae]
[al:Sings Lover Man]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My Man - Carmen McRae
[00:07.078]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.078]Sometimes I say
[00:09.597]有时我会想
[00:09.597]If I just could get away
[00:14.016]若能与他远走高飞
[00:14.016]With my man
[00:18.849]和我的爱人
[00:18.849]He'd go straght sure as fate
[00:23.004]他定会义无反顾
[00:23.004]For it never is too late
[00:26.707]因为永远不算太迟
[00:26.707]For a man
[00:31.974]对一个男人而言
[00:31.974]I just like to dream
[00:36.705]我总爱幻想
[00:36.705]Of a cottage by a stream with my man
[00:45.515]溪边小屋的梦 与爱人共度
[00:45.515]Where a few flowers grew
[00:50.411]那里曾绽放几朵小花
[00:50.411]And perhaps a kid or two like my man
[00:59.233]或许还有一两个孩子 像他一样
[00:59.233]And then my eyes get wet
[01:02.825]而后我的眼眶湿润
[01:02.825]I 'most forget till he gets hot
[01:08.539]我几乎忘却 直到他怒火中烧
[01:08.539]And tells my not to talk such rot
[01:17.478]喝止我别说这些傻话
[01:17.478]Oh my man I love him so
[01:23.938]噢 我的爱人 我如此深爱着他
[01:23.938]Hell never know
[01:27.788]他却永远无从知晓
[01:27.788]All my life is just a spare
[01:31.577]我此生不过是多余的注脚
[01:31.577]But I don't care
[01:34.974]但我毫不在意
[01:34.974]When he takes me in his arms
[01:39.849]当他将我拥入怀中
[01:39.849]The world is bright
[01:43.508]世界都变得明亮
[01:43.508]All right
[01:49.225]没关系
[01:49.225]What's the difference if I say
[01:54.456]即便我说要离开
[01:54.456]I'll go away
[01:58.365]又有何意义
[01:58.365]When I know I'll come back
[02:01.146]明知终有一日
[02:01.146]On my knees someday
[02:06.951]我会跪着回到你身旁
[02:06.951]For whatever my man is
[02:11.292]无论我的男人是什么样的人
[02:11.292]I'm his forevermore
[03:22.811]我永远都属于他
[03:22.811]What's the difference if I say
[03:29.615]即便我说要离开
[03:29.615]I'll go away
[03:33.053]又有何意义
[03:33.053]When I know I'll come back
[03:36.101]明知终有一日
[03:36.101]On my knees someday
[03:42.229]我会跪着回到你身旁
[03:42.229]For whatever my man is
[03:47.326]无论我的男人是什么样的人
[03:47.326]I'm his forevermore
[04:03.772]我永远都属于他
[04:03.772]