[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Look to the Rainbow]
[ar:Dinah Washington]
[al:The Collection Volume Two]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Look To The Rainbow - Dinah Washington
[00:04.137]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.137]Written by：Burton Lane/Edgar Yipsel Harburg
[00:08.274]
[00:08.274]On the day I was born
[00:12.238]在我出生的那一天
[00:12.238]Said my father
[00:14.223]父亲对我说
[00:14.223]Said he
[00:16.455]他说
[00:16.455]I've an elegant legacy
[00:20.937]我为你留下了一份珍贵的遗产
[00:20.937]Waiting for ye
[00:24.220]等待着你
[00:24.220]Tis a rhyme for your lips
[00:28.172]那是一首唇边的诗
[00:28.172]And a song for your heart
[00:32.694]也是一支心中的歌
[00:32.694]To sing it whenever the world falls apart
[00:40.006]当世界崩塌时 你便可轻轻吟唱
[00:40.006]Look
[00:41.959]看啊
[00:41.959]Look
[00:44.526]看啊
[00:44.526]Look to the rainbow
[00:48.826]望向那道彩虹
[00:48.826]Follow it over the hills and the stream
[00:55.532]跟随它越过山丘与溪流
[00:55.532]Look
[00:57.518]看啊
[00:57.518]Look
[01:00.102]看啊
[01:00.102]Look to the rainbow
[01:04.173]望向那道彩虹
[01:04.173]Follow the fellow who follows a dream
[01:18.642]追随那个追梦的人
[01:18.642]So I bundled my heart
[01:22.702]于是我收拾行囊
[01:22.702]And I roamed the world free
[01:26.861]自由漫步天地间
[01:26.861]To the east with the lark
[01:30.356]随云雀飞向东方
[01:30.356]To the west with the sea
[01:34.432]伴海潮奔赴西方
[01:34.432]And I searched all the earth
[01:38.650]踏遍千山万水
[01:38.650]And I scanned all the skies
[01:42.659]望尽日月星辰
[01:42.659]But I found it all at last
[01:46.149]最终蓦然回首
[01:46.149]In my own true love's eyes
[01:50.537]在挚爱眼中寻得答案
[01:50.537]Look
[01:52.356]看啊
[01:52.356]Look
[01:55.179]看啊
[01:55.179]Look to the rainbow
[01:59.384]望向那道彩虹
[01:59.384]Follow it over the hill and the stream
[02:06.180]跟随它越过山丘与溪流
[02:06.180]Look
[02:07.998]看啊
[02:07.998]Look
[02:10.387]看啊
[02:10.387]Look to the rainbow
[02:14.833]望向那道彩虹
[02:14.833]Follow the fellow who follows a dream
[02:21.693]追随那个追梦的人
[02:21.693]Follow the fellow
[02:26.226]追随他的身影
[02:26.226]Follow the fellow
[02:30.114]追随他的身影
[02:30.114]Follow the fellow who follows a dream
[02:40.916]追随那个追梦的人
[02:40.916]