[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:A Fine Romance]
[ar:Bing Crosby]
[al:Love Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Fine Romance - Dixie Lee Crosby/Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:08.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.730]A fine romance with no kisses
[00:16.850]
[00:16.850]A fine romance my friend this is
[00:25.099]
[00:25.099]We should be like a couple of hot tomatoes tomatoes
[00:33.339]
[00:33.339]But you're as cold as yesterdays mashed potatoes potatoes
[00:42.438]
[00:42.438]A fine romance you won't nestle
[00:50.178]
[00:50.178]A fine romance you won't wrestle
[00:58.188]
[00:58.188]You've never mussed the crease
[01:00.858]
[01:00.858]In my blue serge pants
[01:04.448]
[01:04.448]You never take a chance
[01:08.668]
[01:08.668]This is a fine romance
[01:18.787]这段恋情真是妙不可言
[01:18.787]A fine romance my good fellow
[01:27.357]绝妙的恋情 我的老伙计
[01:27.357]You take romance I'll take Jello
[01:35.647]你追求浪漫 我只要果冻
[01:35.647]You're calmer than the seals in the Arctic Ocean
[01:43.857]你比北冰洋的海豹还要冷漠
[01:43.857]At least they flap their fins to express emotion
[01:51.787]至少它们还会拍鳍表达情感
[01:51.787]A fine romance my dear Duchess
[02:01.637]绝妙的恋情 我亲爱的公爵夫人
[02:01.637]Two old fogies we really need crutches
[02:08.867]两个老古董 我们真该拄拐杖
[02:08.867]You're just as hard to land as the Ile de France
[02:13.676]你就像法兰西岛号一样难以靠岸
[02:13.676](France)
[02:15.135]
[02:15.135]I haven't got a chance
[02:17.345]我毫无机会
[02:17.345](Chance)
[02:19.415](机会)
[02:19.415]This is a fine romance
[02:29.405]这段恋情真是妙不可言
[02:29.405]A fine romance my good woman
[02:38.664]多糟糕的浪漫 我的好女人
[02:38.664]My strong aged in the wood woman
[02:46.844]我坚强 如陈年橡木般的女人
[02:46.844]You never give those orchids I send a glance
[02:53.294]你从不看我送你的兰花一眼
[02:53.294]They're just like cactus plants
[02:56.224]它们就像无人问津的仙人掌
[02:56.224](Oh boy)
[02:57.184]
[02:57.184]This is a fine romance
[03:01.454]这段恋情真是妙不可言
[03:01.454]