[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:I Just Don't Like This Kind Of Livin']
[ar:George Jones]
[al:Splendid Time Together]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Just Don't Like This Kind Of Livin' - George Jones (乔治·琼斯)
[00:07.754]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.754]I just don't like this kind of living
[00:14.314]
[00:14.314]I'm tired of doing all the giving
[00:21.184]
[00:21.184]I give my all and sit and yearn
[00:24.934]
[00:24.934]And get no loving in return
[00:27.864]
[00:27.864]And I just don't like this kind of living
[00:34.444]
[00:34.444]Why do we stay together
[00:37.983]为何我们还要在一起
[00:37.983]We always fuss and fight
[00:41.393]总是争吵不休
[00:41.393]You ain't never done to be wrong
[00:44.593]你从不认为自己有错
[00:44.593]And I ain't never been right
[00:48.193]而我永远都是错的那个
[00:48.193]Tell me where you think we're going
[00:54.452]告诉我我们该何去何从
[00:54.452]Cause I ain't got no way of knowing
[01:01.122]因为我实在无从知晓
[01:01.122]When things go wrong you go your way
[01:04.742]每当出现问题你就离开
[01:04.742]You leave me here to pay and pay
[01:07.841]留下我独自承担后果
[01:07.841]And I just don't like this kind of living
[01:21.259]我实在厌倦这种生活方式
[01:21.259]I just don't like the things you're doing
[01:28.009]我无法忍受你的所作所为
[01:28.009]Your evil heart will be your ruin
[01:34.749]你邪恶的心终将毁掉自己
[01:34.749]When things start running smooth
[01:37.359]当一切渐入佳境时
[01:37.359]And free you haul right off and you pick on me
[01:41.319]你却抽身离去 把矛头指向我
[01:41.319]And I just don't like this kind of living
[01:48.058]我实在厌倦这种生活方式
[01:48.058]They say the road of love is long
[01:51.418]人们说爱情之路漫长
[01:51.418]It's rocky and it's rough
[01:54.848]布满荆棘与坎坷
[01:54.848]But if this road don't start to get smooth
[01:58.118]若这条路再不变得平坦
[01:58.118]I've traveled it long enough
[02:01.358]我已跋涉太久
[02:01.358]Why don't you act a little bit older
[02:07.998]为何你不能成熟些
[02:07.998]And get that chip off of your shoulder
[02:14.727]放下你那傲慢的态度
[02:14.727]Well I told you once now I'll tell you twice
[02:18.177]我已警告过你 现在再说一次
[02:18.177]You better start to treating me nice
[02:21.237]你最好开始善待我
[02:21.237]Cause I just don't like this kind of living
[02:27.047]因为我厌倦了这种生活
[02:27.047]