[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:A Nightingale Can Sing the Blues]
[ar:Eydie Gorme]
[al:Swings the Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Nightingale Can Sing The Blues - Eydie Gormé (埃迪·戈梅)
[00:21.025]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.025]Got my feathers burned
[00:23.815]羽翼被灼伤
[00:23.815]Got my lesson learned
[00:26.575]教训已尝够
[00:26.575]Guess that i was born to lose
[00:33.214]或许我注定一无所有
[00:33.214]Take it straight from me
[00:36.384]听我直言相告
[00:36.384]Love is misery listen while i sing the blues
[00:53.513]爱是苦痛深渊 听我吟唱这蓝调
[00:53.513]Ain't it a shame
[00:55.893]多么可叹
[00:55.893]He had to go and grieve me
[00:59.603]他竟狠心离去
[00:59.603]Some other dame
[01:01.693]另寻新欢
[01:01.693]Has made him up to leave me
[01:05.783]让他下定决心离我而去
[01:05.783]That's how it happens
[01:08.373]这就是事情的经过
[01:08.373]A nightingale can sing the blues
[01:18.353]夜莺也能唱出忧伤蓝调
[01:18.353]I'll put it straight
[01:20.553]我要直截了当地说
[01:20.553]He's got his self a new bird
[01:24.633]他已另结新欢
[01:24.633]Gave me the gate
[01:27.013]将我无情抛弃
[01:27.013]And now i'm just a blue bird
[01:31.172]如今我只是一只忧郁的蓝鸟
[01:31.172]That's how it happens
[01:33.272]这就是事情的经过
[01:33.272]A nightingale can sing the blues
[01:41.692]夜莺也能唱出忧伤蓝调
[01:41.692]He can take me and forsake me
[01:45.442]他可以轻易将我拥入怀中 又弃如敝履
[01:45.442]Just as quick as that
[01:48.512]转瞬之间
[01:48.512]When there's someone new in town
[01:54.702]当城里出现新欢
[01:54.702]But i'm bettin he'll be frettin
[01:57.552]但我打赌他终将懊悔
[01:57.552]For his old job back
[02:01.092]渴望重回旧日时光
[02:01.092]When his brand new lady love has let him down
[02:08.462]当他的新欢也让他心碎失望
[02:08.462]You take my word
[02:10.872]你听我说
[02:10.872]There ain't no use a preachin
[02:14.612]说教毫无意义
[02:14.612]I got a bird who's gonna get some teachin
[02:20.722]我有个姑娘需要受点教训
[02:20.722]Then he'll discover
[02:23.202]终有一天她会明白
[02:23.202]A nightingale can sing the blues
[02:31.360]夜莺也能唱出忧伤蓝调
[02:31.360]He can take me and forsake me
[02:34.920]他可以轻易将我拥入怀中 又弃如敝履
[02:34.920]Just as quick as that
[02:37.950]转瞬之间
[02:37.950]When there's someone new in town
[02:43.250]当城里出现新欢
[02:43.250]But i'm bettin he'll be frettin
[02:46.600]但我打赌他终将懊悔
[02:46.600]For his old job back
[02:49.990]渴望重回旧日时光
[02:49.990]When his brand new lady love has let him down
[02:56.899]当他的新欢也让他心碎失望
[02:56.899]You take my word
[02:59.859]你听我说
[02:59.859]There ain't no use a preachin
[03:02.948]说教毫无意义
[03:02.948]I got a bird who's gonna get some teachin
[03:09.108]我有个姑娘需要受点教训
[03:09.108]Then he'll discover
[03:11.738]终有一天她会明白
[03:11.738]A nightingale can sing the blues
[03:21.378]夜莺也能唱出忧伤蓝调
[03:21.378]The blues
[03:25.288]忧郁蓝调
[03:25.288]The blues
[03:30.338]忧郁蓝调
[03:30.338]The blues
[03:31.528]忧郁蓝调
[03:31.528]