[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Come Rain or Come Shine]
[ar:Helen Forrest]
[al:The Magic Masters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come Rain or Come Shine (Remaster) - Helen Forrest
[00:06.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.950]Written by：Johnny Mercer/Harold Arlen
[00:13.901]
[00:13.901]I'm gonna love you like nobody's loved you
[00:18.795]
[00:18.795]Come rain or come shine
[00:25.113]
[00:25.113]High as a mountain and deep as a river
[00:30.353]爱如山高 情似海深
[00:30.353]Come rain or come shine
[00:36.340]无论晴雨更迭
[00:36.340]I guess when you met me
[00:41.298]或许你我相遇
[00:41.298]It was just one of those things
[00:47.986]原是命中注定
[00:47.986]But don't ever bet me
[00:52.639]但请永远坚信
[00:52.639]Cause I'm gonna be true if you let me
[00:59.807]若你愿托付 我必守此心
[00:59.807]You're gonna love me like nobody's loved me
[01:05.534]你会以无人能及的方式爱我
[01:05.534]Come rain or come shine
[01:11.379]无论晴雨更迭
[01:11.379]Happy together unhappy together
[01:16.807]无论快乐或忧愁 我们都相守
[01:16.807]And won't it be fine
[01:22.203]这样难道不美好吗
[01:22.203]Days may be cloudy or sunny
[01:28.011]纵使阴晴变幻无常
[01:28.011]We're in or we're out of the money
[01:33.206]无论贫穷或富有
[01:33.206]But I'm with you always
[01:36.858]我永远陪伴你身旁
[01:36.858]I'm with you rain or shine
[01:56.717]风雨同舟不离不弃
[01:56.717]You're gonna love me like nobody's loved me
[02:01.763]你会以无人能及的方式爱我
[02:01.763]Come rain or come shine
[02:07.795]无论晴雨更迭
[02:07.795]Happy together unhappy together
[02:12.679]无论快乐或忧愁 我们都相守
[02:12.679]And won't it be fine
[02:18.519]这样难道不美好吗
[02:18.519]Days may be cloudy or sunny
[02:24.250]纵使阴晴变幻无常
[02:24.250]We're in or we're out of the money
[02:29.528]无论贫穷或富有
[02:29.528]But I'm with you always
[02:33.367]我永远陪伴你身旁
[02:33.367]I'm with you rain or shine
[02:41.923]风雨同舟不离不弃
[02:41.923]