[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Take Him Off My Mind]
[ar:Ida Cox]
[al:The Magic Masters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take Him off My Mind (Remaster) - Ida Cox
[00:05.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.530]Written by：Porter Grainger
[00:11.064]
[00:11.064]I've cried and I worries all night I lays and groan
[00:22.007]我彻夜哭泣忧虑 辗转反侧呻吟叹息
[00:22.007]I've cried and I worries all night I lays and groan
[00:33.282]我彻夜哭泣忧虑 辗转反侧呻吟叹息
[00:33.282]I used to weigh two hundred now I'm down to skin and bones
[00:44.724]曾经丰腴两百磅 如今瘦骨嶙峋憔悴
[00:44.724]It's all about my man who has always kicked and dogged me around
[00:56.226]全因那个男人 总是对我拳脚相向
[00:56.226]It's all about my man who's always kicked and dogged me around
[01:07.137]全因那个男人 总是对我百般折磨
[01:07.137]I've tried my best to kill him but when I do my love comes down
[01:18.243]我曾试图杀了他 可杀意起时爱又生
[01:18.243]I've gone to the gypsy and begging on my banded knees
[01:29.393]我跪着双膝求告 去寻那吉普赛巫女
[01:29.393]I've gone to the gypsy begging on my banded knees
[01:41.009]我跪着双膝求告 去寻那吉普赛巫女
[01:41.009]That man put something on me oh won't you take it off me please
[01:51.779]那男人对我下了咒 求求你帮我解除吧
[01:51.779]It starts at my forehead and goes clean on down to my toes
[02:02.828]这痛苦从额头蔓延 直至脚尖无处可逃
[02:02.828]It starts at my forehead and goes clean on down to my toes
[02:13.836]这痛苦从额头蔓延 直至脚尖无处可逃
[02:13.836]Oh how I've suffered gypsy nobody but the good lord knows
[02:25.136]吉普赛人啊我受尽煎熬 唯有上天知晓
[02:25.136]So fix him for me gypsy lay your money on the line
[02:36.195]替我施法吧吉普赛人 我愿倾尽所有钱财
[02:36.195]Just fix him for me gypsy I lay your money on the line
[02:47.197]替我施法吧吉普赛人 我愿倾尽所有钱财
[02:47.197]Just fix him so he will love me but please take him off my mind
[02:55.289]让他爱上我即可 但求别再折磨我心怀
[02:55.289]