[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Mister And Mississippi]
[ar:Ronnie Hawkins]
[al:Gentleman Tunes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mister And Mississippi - Ronnie Hawkins (罗尼·霍金斯)
[00:03.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.890]Written by：Irving Gordon
[00:07.782]
[00:07.782]I don't recall my mother
[00:11.671]我记不清母亲的模样
[00:11.671]I don't remember dad
[00:15.682]也忆不起父亲的脸庞
[00:15.682]Oh Mister and Mississippi is all I ever had
[00:22.986]唯有密西西比河与那位先生 伴我成长
[00:22.986]Oh I was born to wander
[00:26.833]我生来就注定漂泊
[00:26.833]I was born to roam
[00:30.373]命中注定流浪
[00:30.373]And Mister and Mississippi
[00:33.659]是密西西比河与那位先生
[00:33.659]Made me feel at home
[00:35.679]让我感受到家的温暖
[00:35.679]Oh I was born to wander
[00:37.654]我生来就注定漂泊
[00:37.654]I was born to roam
[00:39.410]命中注定流浪
[00:39.410]And Mister and Mississippi
[00:41.154]是密西西比河与那位先生
[00:41.154]Made me feel at home
[00:43.143]让我感受到家的温暖
[00:43.143]Mister and Mississippi
[00:44.984]密西西比河与那位先生
[00:44.984]Made me feel at home
[00:47.974]让我感受到家的温暖
[00:47.974]My cradle was the river
[00:51.884]我的摇篮是那滔滔河水
[00:51.884]My school a river boat
[00:56.575]我的学堂是那艘河船
[00:56.575]My teacher was a gambler
[01:01.152]我的老师是个赌徒
[01:01.152]The slickest one a float
[01:05.301]河面上最机灵的船夫
[01:05.301]My teacher was a gambler
[01:09.905]我的老师是个赌徒
[01:09.905]The slickest one a float
[01:14.080]河面上最机灵的船夫
[01:14.080]He taught me not to gamble
[01:17.975]他教我别碰赌注
[01:17.975]On a petti coato
[01:19.875]穿着花边衬裙
[01:19.875]Oh I was born to wander
[01:21.668]我生来就注定漂泊
[01:21.668]I was born to roam
[01:23.603]命中注定流浪
[01:23.603]And Mister and Mississippi
[01:25.379]是密西西比河与那位先生
[01:25.379]Made me feel at home
[01:27.340]让我感受到家的温暖
[01:27.340]I was born to wander
[01:29.000]我生来就注定漂泊
[01:29.000]I was born to roam
[01:31.050]命中注定流浪
[01:31.050]Mister and Mississippi
[01:32.810]密西西比河与那位先生
[01:32.810]Made me feel at home
[01:36.052]让我感受到家的温暖
[01:36.052]Oh Betty May I love you
[01:39.663]哦，贝蒂·梅，我爱你
[01:39.663]I love you Betty May
[01:44.153]我爱你，贝蒂·梅
[01:44.153]I love you like a barefoot boy
[01:48.783]我爱你，如同赤脚的男孩
[01:48.783]Loves a summer day
[01:52.884]爱如夏日般炽热
[01:52.884]The way a wand'ring gypsy
[01:57.992]像流浪的吉普赛人
[01:57.992]Loves the changing scenes
[02:02.633]眷恋沿途风景
[02:02.633]Just like the restless river
[02:05.921]如同奔流不息的河水
[02:05.921]Loves old New Orlean
[02:08.061]深爱着新奥尔良
[02:08.061]Oh I was born to wander
[02:10.031]我生来就注定漂泊
[02:10.031]I was born to roam
[02:11.681]命中注定流浪
[02:11.681]And Mister and Mississippi
[02:13.323]是密西西比河与那位先生
[02:13.323]Made me feel at home
[02:15.278]让我感受到家的温暖
[02:15.278]Mister and Mississippi
[02:17.114]密西西比河与那位先生
[02:17.114]Made me feel at home
[02:19.012]让我感受到家的温暖
[02:19.012]Mister and Mississippi
[02:20.833]密西西比河与那位先生
[02:20.833]Made me feel at home
[02:27.944]让我感受到家的温暖
[02:27.944]