[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Close Up (Nocturnal Sunshine Remix)]
[ar:Peaches]
[al:Rub Remixed]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Close Up (Nocturnal Sunshine Remix|Explicit) - Peaches/Maya Jane Coles
[00:16.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.200]Written by：Peaches/Kim Gordon/Vice Cooler
[00:32.405]
[00:32.405]Look to the right
[00:34.427]向右看
[00:34.427]Look to the right
[00:36.218]向右看
[00:36.218]Let me get a close up
[00:38.341]让我靠近些
[00:38.341]Let me get a close up
[00:40.510]让我靠近些
[00:40.510]Look to the right
[00:42.126]向右看
[00:42.126]Look to the right
[00:44.238]向右看
[00:44.238]Let me get a close up
[00:46.311]让我靠近些
[00:46.311]Let me get a close up
[00:50.356]让我靠近些
[00:50.356]You ready
[01:04.548]准备好了吗
[01:04.548]Don't follow that patronymic
[01:06.161]别循着那姓氏追踪
[01:06.161]Sploogy oogy look at that spillage
[01:08.096]看那狼藉一片混乱
[01:08.096]Scoop it up for the clinic
[01:09.945]收拾残局送去诊所
[01:09.945]Try to keep it up in your lineage
[01:11.998]试着延续你的血脉
[01:11.998]Making me livid
[01:12.824]让我怒火中烧
[01:12.824]Got no limits
[01:13.850]毫无底线可言
[01:13.850]Cyni cyni cynic
[01:14.792]冷嘲热讽不断
[01:14.792]Wait wait a minute
[01:15.876]等等 稍等一下
[01:15.876]Who were you looking at when you grew fat
[01:17.927]你发福时究竟在窥探谁的身影
[01:17.927]You just blew that
[01:18.861]你已彻底搞砸
[01:18.861]Can't re do that that
[01:19.826]无法重来 覆水难收
[01:19.826]Diminish the pillage
[01:22.118]收敛你的掠夺行径
[01:22.118]A privilege to visit my village
[01:23.996]踏入我的领地是你的荣幸
[01:23.996]Are you finished
[01:25.009]你闹够了吗
[01:25.009]Saw shrinkage
[01:26.125]我看到了你的畏缩
[01:26.125]Your seeds aren't coins in my mintage
[01:28.727]你的心思并非我铸造的硬币
[01:28.727]Try to keep it up
[01:32.512]试图保持距离
[01:32.512]Try to keep it up
[01:36.554]试图保持距离
[01:36.554]Try to keep it up
[01:40.533]试图保持距离
[01:40.533]Try to keep it up
[01:44.413]试图保持距离
[01:44.413]Look to the right
[01:46.390]向右看
[01:46.390]Look to the right
[01:48.241]向右看
[01:48.241]Let me get a close up
[01:50.317]让我靠近些
[01:50.317]Let me get a close up
[01:52.447]让我靠近些
[01:52.447]Get on your knees
[01:54.204]跪下来吧
[01:54.204]Roll on over
[01:56.209]翻个身
[01:56.209]Let me get a close up
[01:58.289]让我靠近些
[01:58.289]Let me get a close up
[02:02.375]让我靠近些
[02:02.375]You ready
[02:16.282]准备好了吗
[02:16.282]Hormone zone different wardrobe testosterone
[02:20.321]荷尔蒙地带 换装睾酮爆棚
[02:20.321]Blendr tinder findher grindr romance the phone
[02:23.879]交友软件轮番登场 手机里上演浪漫假象
[02:23.879]Better go home better get stoned
[02:25.718]不如回家独处 不如沉醉迷惘
[02:25.718]Set up in the mirror for a peek of the clone
[02:28.635]对镜自拍只为窥见复制品的模样
[02:28.635]You're a person alone with a personal loan
[02:29.910]负债独居的你 不过是孤独的皮囊
[02:29.910]Tasha lyonne gonna break your hip bone
[02:32.273]塔莎·利昂会折断你故作姿态的伪装
[02:32.273]Just a line of scrimmage
[02:34.007]这不过是虚设的对抗阵线
[02:34.007]Not real but image
[02:36.121]非真实 仅幻象
[02:36.121]A vintage gimmick
[02:38.039]老套的把戏
[02:38.039]That you just can't mimic
[02:42.631]你永远学不会
[02:42.631]Get stoned
[02:50.505]沉醉其中
[02:50.505]Get stoned
[02:56.494]沉醉其中
[02:56.494]Try to keep it up
[03:00.487]试图保持距离
[03:00.487]Try to keep it up
[03:04.577]试图保持距离
[03:04.577]Try to keep it up
[03:08.462]试图保持距离
[03:08.462]Try to keep it up
[03:12.714]试图保持距离
[03:12.714]Looking real close and you're showing it around like you know me now
[03:17.165]你凑得太近 还四处炫耀仿佛已了解我的一切
[03:17.165]Look look
[03:17.863]看啊 看啊
[03:17.863]Pumpin' up the lens seeing holes and bends you don't own me now
[03:20.508]镜头不断放大 窥探着不属于你的曲折
[03:20.508]Look look
[03:21.403]看啊 看啊
[03:21.403]Close to the skin but I never let you in I'm a sacred cow
[03:24.548]近在咫尺却永远无法触及 我如圣牛般不可亵渎
[03:24.548]Look look
[03:25.420]看啊 看啊
[03:25.420]Put away the gear
[03:26.209]收起你的装备
[03:26.209]Comma come on over here let me show you how
[03:28.513]来吧 靠近些 让我教你规矩
[03:28.513]Look look
[03:29.163]看啊 看啊
[03:29.163]Looking real close and you're showing it around like you know me now
[03:32.564]你凑得太近 还四处炫耀仿佛已了解我的一切
[03:32.564]Look look
[03:33.290]看啊 看啊
[03:33.290]Pumpin' up the lens seeing holes and bends you don't own me now
[03:36.504]镜头不断放大 窥探着不属于你的曲折
[03:36.504]Look look
[03:37.251]看啊 看啊
[03:37.251]Close to the skin but I never let you in I'm a sacred cow
[03:40.542]近在咫尺却永远无法触及 我如圣牛般不可亵渎
[03:40.542]Look look
[03:41.335]看啊 看啊
[03:41.335]Put away the gear
[03:42.092]收起你的装备
[03:42.092]Comma come on over here let me show you how
[04:00.546]来吧 靠近些 让我教你规矩
[04:00.546]Try to keep it up
[04:04.531]试图保持距离
[04:04.531]Try to keep it up
[04:08.462]试图保持距离
[04:08.462]Try to keep it up
[04:12.457]试图保持距离
[04:12.457]Try to keep it up
[04:34.549]试图保持距离
[04:34.549]Blink at me
[04:38.576]对我眨眨眼
[04:38.576]Blink at me good
[04:42.557]好好对我眨眨眼
[04:42.557]Blink at me blink at me blink at me
[04:48.548]对我眨眼 对我眨眼 对我眨眼
[04:48.548]Blink at me good
[04:50.635]好好对我眨眨眼
[04:50.635]