[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Pride]
[ar:Billy J Kramer & The Dakotas]
[al:All Over The World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pride - Billy J. Kramer/The Dakotas
[00:03.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.410]Written by：Madara/White
[00:06.829]
[00:06.829]Oh when you go out with the another guy how it hurts my pride
[00:13.755]当你与他人约会 我的自尊在隐隐作痛
[00:13.755]Oh you'll never know how it hurts me so way down deep inside
[00:21.557]你永远不会明白 这伤痛如何深入骨髓
[00:21.557]I feel so bad but I don't feel mad
[00:24.920]我心如刀绞却生不起恨意
[00:24.920]What can I do I love only you
[00:29.320]无可奈何 因我独爱你一人
[00:29.320]And so I swallowed up oh swallowed my pride
[00:33.139]于是我咽下 咽下所有骄傲
[00:33.139]And I kept it oh kept it inside because I've heard
[00:39.311]将苦涩深藏心底 只因我明白
[00:39.311]That pride is such a little word
[00:44.386]自尊不过是微不足道的字眼
[00:44.386]I took you out just the other night to a movie show
[00:50.967]前夜还带你去看电影散心
[00:50.967]Oh right at the end you saw a friend and said you'd have to go
[00:58.889]最后你看见朋友 说要先行离开
[00:58.889]You walked away and left me alone
[01:02.303]你转身离去 留我独自徘徊
[01:02.303]What could I say when he walked you home
[01:06.859]当他送你回家 我还能说什么
[01:06.859]I had to swallow up oh swallow my pride
[01:10.596]只能咽下 咽下我的自尊
[01:10.596]And I kept it oh kept it inside because I've heard
[01:16.892]将苦涩深藏心底 只因我明白
[01:16.892]That pride is such a little word
[01:32.206]自尊不过是微不足道的字眼
[01:32.206]Oh each night I pray for the day you'll say that you really care
[01:39.208]每夜祈祷有一天 你会说你在乎我
[01:39.208]Oh I'm sure you'll find we'll love in time look around I'll be there
[01:47.154]终将明白 岁月会见证我的守候
[01:47.154]The day will come we'll be as one
[01:50.207]终有一天我们会合二为一
[01:50.207]But I'll go to her oh but until then
[01:55.216]但此刻我只能默默守候
[01:55.216]I had to swallow up oh swallow my pride
[01:58.956]只能咽下 咽下我的自尊
[01:58.956]And I kept it oh kept it inside because I've heard
[02:05.233]将苦涩深藏心底 只因我明白
[02:05.233]That pride is such a little word
[02:08.971]自尊不过是微不足道的字眼
[02:08.971]That pride is such a little word
[02:12.530]自尊不过是微不足道的字眼
[02:12.530]That pride is such a little word
[02:14.996]自尊不过是微不足道的字眼
[02:14.996]