[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:What'll I Tell My Heart]
[ar:Dinah Washington]
[al:Extravagant]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What'll I Tell My Heart - Dinah Washington
[00:07.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.830]Written by：Jack Lawrence/Peter Tinturin
[00:15.665]
[00:15.665]I'll try to explain to friends dear
[00:23.851]亲爱的 我会试着向朋友解释
[00:23.851]The reason we two are apart
[00:30.317]我们为何会分离
[00:30.317]I know what to tell our friends dear
[00:36.765]我知道该如何告诉朋友们
[00:36.765]But what can I tell my heart
[00:42.757]却不知如何向自己的心诉说
[00:42.757]It's easy to say to strangers
[00:49.664]对陌生人可以轻松地说
[00:49.664]That we played a game from the start
[00:56.122]我们一开始就在玩一场游戏
[00:56.122]It's easy to lie to stranger
[01:02.118]对陌生人可以轻易撒谎
[01:02.118]But what will I tell my to you heart
[01:08.228]但我的心又该如何向你坦白
[01:08.228]When I smile to hide all the tears inside
[01:15.124]当我强颜欢笑 掩饰内心泪水
[01:15.124]What an ache it will bring
[01:21.121]这伤痛如此锥心
[01:21.121]Then I'll wander home to a telephone
[01:28.289]我徘徊回家 面对那部电话
[01:28.289]That forgot how to ring
[01:34.646]它已忘记如何响起
[01:34.646]I could say you'll soon be back dear
[01:42.495]我可以对所有人说 你很快会回来
[01:42.495]To fool the whole town may be smart
[01:49.035]欺骗整个镇子或许很聪明
[01:49.035]I'll tell them you'll soon be back dear
[01:55.214]我会告诉他们 你很快会回来
[01:55.214]But what can I tell my heart
[02:01.266]却不知如何向自己的心诉说
[02:01.266]When I smile to hide all the tears inside
[02:09.582]当我强颜欢笑 掩饰内心泪水
[02:09.582]What an ache it will bring
[02:15.166]这伤痛如此锥心
[02:15.166]Then I'll wander home to a telephone
[02:23.895]我徘徊回家 面对那部电话
[02:23.895]That forgot how to ring
[02:28.891]它已忘记如何响起
[02:28.891]I could say you'll soon be back dear
[02:36.636]我可以对所有人说 你很快会回来
[02:36.636]To fool the whole town may be smart
[02:42.770]欺骗整个镇子或许很聪明
[02:42.770]I'll tell them you'll soon be back dear
[02:49.626]我会告诉他们 你很快会回来
[02:49.626]But what will I tell my heart
[02:55.795]可我该如何向自己的心交代
[02:55.795]Oh what will I tell my heart
[03:08.835]噢 这颗心该怎样安抚才好
[03:08.835]