[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具]
[offset:0]
[00:05.230]Was on the isle of capri that I found her
[00:12.970]那是在卡普里岛 我与她相遇
[00:12.970]Beneath the shade of an old walnut tree
[00:18.860]在那古老的核桃树荫下
[00:18.860]Oh I can still see the flowers blooming round her
[00:29.060]哦 我仍能看见 繁花环绕她绽放
[00:29.060]Where we met on the isle of capri
[00:35.860]那正是我们相遇的卡普里岛
[00:35.860]She was as sweet as a rose at the dawning
[00:46.660]她甜美如破晓时分的玫瑰
[00:46.660]But somehow fate hadn't meant her for me
[01:00.720]奈何命运不曾将她赐予我
[01:00.720]And though I sailed with the tide in the morning
[01:05.680]纵使清晨我随波逐流远去
[01:05.680]Still my heart's on the isle of capri
[01:10.770]我的心却永远留在了卡普里
[01:10.770]Summertime was nearly over
[01:16.490]夏日渐尽
[01:16.490]Blue italian sky above
[01:31.790]湛蓝的意大利天空
[01:31.790]I said lady I'm a rover
[01:56.880]我说姑娘，我只是个漂泊者
[01:56.880]Can you spare a sweet word of love
[02:03.670]能否赠我一句甜蜜情话
[02:03.670]She whispered softly it's best not to linger
[02:16.630]她轻声低语，最好别再逗留
[02:16.630]And then as I kissed her hand I could see
[02:27.610]当我轻吻她的手，我才看清
[02:27.610]She wore a lovely meatball on her finger
[02:32.950]她的指间戴着可爱的戒指（肉丸形）
[02:32.950]Was goodbye at the villa capri
[02:37.440]那是在卡普里别墅的告别
[02:37.440]