[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:It's A Great Feeling]
[ar:Doris Day]
[al:Hit Singles From The Early Years: 1947-1949]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's a Great Feeling - Doris Day
[00:07.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.190]It's a great feelin'
[00:09.450]这感觉妙不可言
[00:09.450]You suddenly find
[00:10.760]你突然发现
[00:10.760]The clouds are silver lined
[00:12.810]乌云镶着银边
[00:12.810]When the sun breaks through
[00:15.560]当阳光穿透云层
[00:15.560]It's a great feelin'
[00:18.050]这感觉妙不可言
[00:18.050]You walk down the street
[00:19.360]漫步在街头
[00:19.360]And see the folks you meet
[00:21.610]遇见的人们都带着笑颜
[00:21.610]Smilin' back at you
[00:23.790]微笑回应着你
[00:23.790]As long as I've got someone to embrace
[00:27.980]只要有人可以相拥
[00:27.980]As far as I'm concerned the world is such a lovely place
[00:33.220]对我来说这世界如此美好
[00:33.220]It's a great feelin'
[00:35.280]这感觉妙不可言
[00:35.280]Your credit is nil
[00:36.600]你一无所有
[00:36.600]You'll never make a mill'
[00:38.750]永远发不了财
[00:38.750]But nontheless I stay;
[00:40.740]但我依然留下
[00:40.740]If you're in love
[00:42.870]若你坠入爱河
[00:42.870]You're feelin' great
[00:46.220]你感觉如此美妙
[00:46.220]It's a great feelin'
[00:48.590]这感觉妙不可言
[00:48.590]You suddenly find
[00:49.900]你突然发现
[00:49.900]The clouds are silver lined
[00:51.510]乌云镶着银边
[00:51.510]Yes when the sun breaks through
[00:55.170]当阳光穿透云层
[00:55.170]It's a great feelin'
[00:56.920]这感觉妙不可言
[00:56.920]You walk down the street
[00:58.420]漫步在街头
[00:58.420]And see the folks you meet
[00:59.850]遇见的人们都笑意盈盈
[00:59.850]They're smilin' back at you
[01:02.920]人们都对你报以微笑
[01:02.920]As long as I've got someone to embrace
[01:07.200]只要有人可以相拥
[01:07.200]As far as I'm concerned the world is such a lovely place
[01:11.940]对我来说这世界如此美好
[01:11.940]It's a great feelin'
[01:14.310]这感觉妙不可言
[01:14.310]Your credit is nil
[01:15.560]你一无所有
[01:15.560]You'll never make a mill'
[01:17.680]永远发不了财
[01:17.680]But nontheless I stay;
[01:20.640]但我依然留下
[01:20.640]Then if you're in love
[01:21.770]若你坠入爱河
[01:21.770]You're feeling great
[01:41.840]你感到无比幸福
[01:41.840]As long as I've got someone to embrace
[01:45.910]只要有人能让我拥抱
[01:45.910]As far as I'm concerned the world is such a lovely place
[01:50.970]对我来说这世界如此美好
[01:50.970]You walk down the street
[01:53.150]漫步在街头
[01:53.150]And see the folks you meet
[01:55.270]遇见的人们都笑意盈盈
[01:55.270]They're smilin' back at you
[01:57.290]人们都对你报以微笑
[01:57.290]When the sun breaks through
[01:59.480]当阳光穿透云层
[01:59.480]And the first thing you know
[02:01.980]你会突然发现
[02:01.980]Your heart starts to blow
[02:03.730]你的心开始绽放
[02:03.730]And suddenly you find
[02:06.470]突然间你发现
[02:06.470]The clouds are silver lined
[02:08.840]乌云镶着银边
[02:08.840]It's a great feelin'
[02:10.650]这感觉妙不可言
[02:10.650]Your credit is nil
[02:12.270]你一无所有
[02:12.270]You'll never make a mill'
[02:14.400]永远发不了财
[02:14.400]But nontheless I stay;
[02:17.410]但我依然留下
[02:17.410]If you're in love
[02:19.780]若你坠入爱河
[02:19.780]Ever so far
[02:21.810]无论相隔多远
[02:21.810]I'm here to stay to feeling great
[02:24.300]我愿驻足 感受这美好
[02:24.300]