[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Chained To A Memory]
[ar:Eddy Arnold]
[al:Legends Of Country]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chained To A Memory - Eddy Arnold
[00:06.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.830]Makes no difference if we two are far apart dear
[00:13.160]纵使相隔天涯海角 亲爱的
[00:13.160]I could never ever love somebody new
[00:19.530]我也无法再爱上别人
[00:19.530]For there isn't any room inside my heart dear
[00:26.048]因为我的心房早已满溢 亲爱的
[00:26.048]Why I'm chained to a memory of you
[00:32.535]为何仍被对你的记忆禁锢
[00:32.535]I could never tell another I belong to them
[00:38.934]我永远无法对他人许下承诺
[00:38.934]All those whispered words of love
[00:41.853]那些呢喃的爱语
[00:41.853]Would not be true
[00:45.253]都将成为谎言
[00:45.253]I could never tell another that I long for them
[00:51.891]我永远无法对他人诉说这份思念
[00:51.891]'Cause I'm chained to a memory of you
[01:49.733]因我仍被关于你的回忆禁锢
[01:49.733]Maybe time will wear the links away and then dear
[01:56.103]或许时光终会消磨这锁链 亲爱的
[01:56.103]They will break and set me free to love anew
[02:02.460]当它断裂 我才能重获自由去爱
[02:02.460]But I'll never care for someone else again dear
[02:09.039]但我再不会为他人倾心 亲爱的
[02:09.039]While I'm chained to a memory of you
[02:15.507]只要仍困在对你的记忆里
[02:15.507]If the world should end tomorrow
[02:18.985]若明日就是世界尽头
[02:18.985]I'd be satisfied
[02:21.814]我也了无遗憾
[02:21.814]'Cause you're gone
[02:23.052]因为你已离去
[02:23.052]And there is nothing I can do
[02:28.201]我无能为力
[02:28.201]All my dreams and precious hopes
[02:31.120]所有昨日的美梦与期许
[02:31.120]Of yesterday have died
[02:34.748]都已消逝无迹
[02:34.748]Yet I'm chained to a memory of you
[02:43.308]却仍被你的回忆囚禁
[02:43.308]