[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Harlem On Parade (Album Version)]
[ar:Anita O'Day]
[al:Let Me Off Uptown: The Best Of Anita O'Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Harlem On Parade (Album Version) - Anita O'Day (安妮塔·奥黛)
[00:11.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.010]In the distance I heard a sound
[00:16.960]远方传来一阵声响
[00:16.960]The sound of marching men
[00:22.509]那是行军士兵的脚步声
[00:22.509]I turned my head to view
[00:27.729]我转头望去
[00:27.729]The drum boy the bugle boy and then
[00:39.138]看见鼓手与号手在前方领路
[00:39.138]Harlem soldiers on the move
[00:41.748]哈莱姆士兵正昂首行进
[00:41.748]See them marching in the groove
[00:44.388]看他们踏着整齐的步伐
[00:44.388]Uncle Sam is mighty proud
[00:47.008]山姆大叔满怀自豪
[00:47.008]Of Harlem on parade
[00:49.938]为哈莱姆的游行队伍骄傲
[00:49.938]With a smile they all perform
[00:52.678]他们面带微笑整齐行进
[00:52.678]In a full drape uniform
[00:55.297]身着笔挺的军装制服
[00:55.297]Everybody's here to cheer
[00:57.437]所有人都在此欢呼
[00:57.437]For Harlem on parade
[01:00.276]为哈莱姆的游行喝彩
[01:00.276]When you hear the bugle blow
[01:03.096]当号角声嘹亮响起
[01:03.096]That's the time you're bound to know
[01:05.696]你便知道这预示着什么
[01:05.696]That the man behind the horn
[01:08.266]那位执号的勇士
[01:08.266]Is as handy with a gun
[01:09.816]同样擅长持枪战斗
[01:09.816]When there's fighting to be done
[01:11.476]当战斗号角响起时
[01:11.476]Every heart within the crowd
[01:13.956]人群中每颗跳动的心
[01:13.956]Beats it out with head unbowed
[01:16.746]昂首挺胸 鼓点铿锵
[01:16.746]Uncle Sam is mighty proud
[01:19.366]山姆大叔满怀自豪
[01:19.366]Of Harlem on parade
[02:16.089]为哈莱姆的游行队伍骄傲
[02:16.089]When you hear the bugle blow
[02:18.639]当号角声嘹亮响起
[02:18.639]That's the time you're bound to know
[02:21.229]你便知道这预示着什么
[02:21.229]That the man behind the horn
[02:23.819]那位执号的勇士
[02:23.819]Is as handy with a gun
[02:25.319]同样擅长持枪战斗
[02:25.319]When there's fighting to be done
[02:26.789]当战斗号角响起时
[02:26.789]Every heart within the crowd
[02:29.728]人群中每颗跳动的心
[02:29.728]Beats it out with head unbowed
[02:32.347]昂首挺胸 鼓点铿锵
[02:32.347]Uncle Sam is mighty proud
[02:34.996]山姆大叔满怀自豪
[02:34.996]Of Harlem on parade
[02:38.456]为哈莱姆的游行队伍骄傲
[02:38.456]