[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Lonesome Whistle]
[ar:George Jones]
[al:My Favourites Of Hank Williams]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lonesome Whistle - George Jones (乔治·琼斯)
[00:08.701]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.701]I was riding No 9 heading south from Caroline
[00:16.321]我乘着九号列车 从卡罗莱纳南行
[00:16.321]I heard that lone vow vow some whistle blow
[00:24.231]听见那孤独的汽笛 在风中呜咽
[00:24.231]Got in trouble had to roam
[00:27.781]惹上麻烦 被迫漂泊流浪
[00:27.781]I left my gal and left my home
[00:31.591]离开了姑娘 告别了家乡
[00:31.591]I heard that lone vow vow some whistle blow
[00:39.511]听见那孤独的汽笛 在风中呜咽
[00:39.511]Just a kid acting smart I went
[00:43.691]年少轻狂的我
[00:43.691]And broke my darling's heart
[00:47.691]伤透爱人的心房
[00:47.691]I guess I was too young to know
[00:54.681]那时太年轻 不懂情债难偿
[00:54.681]They took me off that Georgia Main locked me
[00:59.421]他们把我押离乔治亚干线 镣铐加身
[00:59.421]To a ball and chain
[01:02.481]脚踝锁着铁球与锁链
[01:02.481]I heard that lone vow vow some whistle blow
[01:17.951]听见那孤独的汽笛 在风中呜咽
[01:17.951]All alone I bear the shame
[01:21.771]独自承受这份耻辱
[01:21.771]I'm a number not a name
[01:25.261]沦为编号 失去名姓
[01:25.261]I heard that lone vow vow some whistle blow
[01:33.111]听见那孤独的汽笛 在风中呜咽
[01:33.111]All I do is sit and cry
[01:36.981]我只能呆坐哭泣
[01:36.981]When the evening train goes by
[01:40.671]每当夜班列车驶过
[01:40.671]I heard that lone vow vow some whistle blow
[01:48.471]听见那孤独的汽笛 在风中呜咽
[01:48.471]I'll be locked here in this cell
[01:52.171]我将被囚禁在这冰冷的牢房
[01:52.171]Till my body's just a shell
[01:56.101]直到身躯只剩空壳
[01:56.101]And my hair turns whiter than snow
[02:03.461]直到青丝染尽寒霜
[02:03.461]I'll never see that gal of mine
[02:07.521]再也见不到心爱的姑娘
[02:07.521]I'm in Georgia doing time
[02:11.131]在乔治亚州赎罪服刑
[02:11.131]I heard that lone vow vow some whistle blow
[02:17.571]听见那孤独的汽笛 在风中呜咽
[02:17.571]