[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:For Me and My Gal]
[ar:Perry Como]
[al:That's What I Like]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]For Me and My Gal - Perry Como (佩里·科莫)
[00:06.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.400]The bells are ringin'
[00:09.230]钟声响起
[00:09.230]For me an' my gal
[00:12.850]为我和我的爱人
[00:12.850]The birds are singin'
[00:15.890]鸟儿在歌唱
[00:15.890]For me an' my gal
[00:19.250]为我和我的爱人
[00:19.250]Everybody's been knowin'
[00:22.620]每个人都知道
[00:22.620]To a weddin' they're goin'
[00:25.990]他们要去参加婚礼
[00:25.990]An' for weeks they've been sewin'
[00:29.160]几周来他们一直在缝制
[00:29.160]Every Susie and Sal'
[00:32.819]每个姑娘都在忙碌
[00:32.819]They're congregatin'
[00:36.029]他们正在聚集
[00:36.029]For me an' my gal
[00:39.889]为我和我的爱人
[00:39.889]The Parson's waitin'
[00:42.849]牧师在等待
[00:42.849]For me and my gal
[00:46.067]为了我和我的爱人
[00:46.067]An' someday I'm gonna build a little home for two
[00:50.587]有一天我将为我们建造一个小家
[00:50.587]Or three or four or more
[00:53.787]或者三口之家，甚至更多
[00:53.787]In Loveland for me an' my gal
[00:59.747]在爱之岛，为了我和我的爱人
[00:59.747]See the relatives there
[01:03.236]看看那里的亲戚们
[01:03.236]Lookin' over the pair
[01:06.666]注视着这对恋人
[01:06.666]They can tell at a glance
[01:09.986]他们一眼就能看出
[01:09.986]It's a loving romance
[01:13.396]这是一段深情的浪漫
[01:13.396]It's a wonderful sight
[01:16.575]这是一幅美妙的景象
[01:16.575]As the families unite
[01:20.035]当两个家庭团聚
[01:20.035]See it makes the boy proud
[01:23.295]看到这男孩感到自豪
[01:23.295]As he says to the crowd
[01:27.045]他对人群说道
[01:27.045]The bells are ringin'
[01:30.114]钟声响起
[01:30.114]For me an' my gal
[01:33.554]为我和我的爱人
[01:33.554]The birds are singin'
[01:36.884]鸟儿在歌唱
[01:36.884]For me an' my gal
[01:40.324]为我和我的爱人
[01:40.324]Everyone's been knowin'
[01:43.454]每个人都知道
[01:43.454]To a weddin' they're goin'
[01:46.864]他们要去参加婚礼
[01:46.864]An' for weeks they've been sewin'
[01:50.174]几周来他们一直在缝制
[01:50.174]Every Susie and Sal'
[01:53.774]每个姑娘都在忙碌
[01:53.774]They're congregatin' for me an' my gal
[02:00.493]他们为我心爱的姑娘与我聚集一堂
[02:00.493]The Parson's waitin' for me and my gal
[02:07.252]牧师等待着为我心爱的姑娘与我证婚
[02:07.252]An' someday I'm gonna build a little home for two
[02:11.731]有一天我将为我们建造一个小家
[02:11.731]Or three or four or more or more
[02:15.100]或三口之家，或四口之家，甚至更多
[02:15.100]In Loveland Loveland
[02:18.290]在爱之岛 爱之岛
[02:18.290]In Loveland Loveland
[02:20.369]在爱之岛 爱之岛
[02:20.369]In Loveland for me an' my gal
[02:29.128]在爱之岛，为我心爱的姑娘与我
[02:29.128]