[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Florida Bound Blues]
[ar:Bessie Smith]
[al:Wonderful Soundtrack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Florida Bound Blues - Bessie Smith
[00:12.239]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.239]Goodbye North hello South
[00:24.275]告别北方 拥抱南方
[00:24.275]Goodbye North hello South
[00:35.070]告别北方 拥抱南方
[00:35.070]It's so cold up here that the words
[00:39.573]这里如此寒冷 话语都
[00:39.573]Freeze in your mouth
[00:46.488]在口中凝结成霜
[00:46.488]I'm going to Florida where I can have my fun
[00:58.242]我要去佛罗里达 追寻欢乐时光
[00:58.242]I'm going to Florida where I can have my fun
[01:09.612]我要去佛罗里达 追寻欢乐时光
[01:09.612]Where I can lay out in the
[01:12.317]在那里我可以躺在
[01:12.317]Green grass and look up at the sun
[01:22.922]青草地上 沐浴阳光
[01:22.922]Hey hey red cap help me with this load
[01:35.116]嘿 红帽小哥 帮我搬搬行李
[01:35.116]Red cap porter help me with this load
[01:46.015]红帽搬运工 请帮我搭把手
[01:46.015]Help us out
[01:47.588]帮帮我们吧
[01:47.588]Hold that steamboat Mr Captain
[01:51.476]船长先生 请让汽船稍等
[01:51.476]Let me get on board
[01:58.737]让我登船启程
[01:58.737]I got a letter from my daddy
[02:02.493]收到父亲来信一封
[02:02.493]He bought me a sweet piece of land
[02:10.790]他为我买下沃土一方
[02:10.790]I got a letter from my daddy
[02:14.624]收到父亲来信一封
[02:14.624]He bought me a small piece of ground
[02:22.948]他为我买下一小块土地
[02:22.948]You can't blame me for leaving
[02:26.276]别怪我选择远行
[02:26.276]Lord I mean I'm Florida bound
[02:35.394]上帝啊 我注定奔向佛罗里达
[02:35.394]My papa told me my mama told me too
[02:47.376]父亲叮嘱我 母亲也这般说
[02:47.376]My papa told me my mama told me too
[02:59.096]父亲叮嘱我 母亲也这般说
[02:59.096]Don't let them bell bottom britches
[03:03.226]别让那些喇叭裤
[03:03.226]Make a fool out of you
[03:09.096]迷了你的心智
[03:09.096]