[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Wildcat]
[ar:Gene Vincent & His Blue Caps]
[al:40 Essential Rock and Roll Hits By Gene Vincent]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wild Cat - Gene Vincent
[00:08.562]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.562]Don't ever try
[00:10.673]永远不要尝试
[00:10.673]To tame a wild cat
[00:13.191]去驯服一只野猫
[00:13.191]You'd just be wastin' your time
[00:17.284]你只会白白浪费时间
[00:17.284]Just leave me like you found me
[00:19.432]让我保持你初见时的模样
[00:19.432]Don't put no cage around me oh no
[00:23.001]不要试图用牢笼束缚我 哦不
[00:23.001]Not me
[00:25.024]不是我
[00:25.024]You want a lamb
[00:26.969]你想要一只温顺的羔羊
[00:26.969]But I'm a wild cat
[00:29.483]但我却是一只野猫
[00:29.483]If you just keep that in mind
[00:33.509]如果你能记住这一点
[00:33.509]I'll let you hug and pet me
[00:35.663]我会让你拥抱和抚摸我
[00:35.663]And then you gotta let me go free
[00:39.242]但之后你必须让我自由
[00:39.242]Let me be
[00:41.205]让我做自己
[00:41.205]You're a crazy
[00:43.418]你是个疯狂
[00:43.418]Little kitten
[00:45.391]的小猫咪
[00:45.391]But you just don't understand
[00:49.436]但你却不明白
[00:49.436]Oh don't you chain me
[00:51.565]哦，请不要束缚我
[00:51.565]Or try to train me
[00:53.513]别想驯服我
[00:53.513]And you'll have me eatin' outta your hand
[00:57.506]你无法让我臣服于你
[00:57.506]So don't forget
[00:59.449]所以别忘了
[00:59.449]That I'm a wild cat
[01:01.996]我是一只野猫
[01:01.996]And we'll just get along fine
[01:06.145]我们就这样和平相处吧
[01:06.145]The wild cat's what they name me
[01:08.300]野猫就是我的名字
[01:08.300]No kitten's gonna tame me oh no
[01:11.960]没有人能驯服我，哦不
[01:11.960]Not me
[01:12.939]不是我
[01:12.939]Move over tiger
[01:38.337]让开吧，老虎
[01:38.337]You're a crazy
[01:40.266]你是个疯狂
[01:40.266]A little kitten
[01:42.421]一只小猫咪
[01:42.421]But you just don't understand
[01:46.274]但你却不明白
[01:46.274]Oh don't you chain me
[01:48.383]哦，请不要束缚我
[01:48.383]Or try to train me
[01:50.367]别想驯服我
[01:50.367]And you'll have me eatin' outta your hand
[01:54.236]你无法让我臣服于你
[01:54.236]So don't forget
[01:56.301]所以别忘了
[01:56.301]That I'm a wild cat
[01:58.837]我是一只野猫
[01:58.837]And we'll just get along fine
[02:02.869]我们就这样和平相处吧
[02:02.869]The wild cat's what they name me
[02:04.986]野猫就是我的名字
[02:04.986]No kitten's gonna tame me oh no
[02:08.654]没有人能驯服我，哦不
[02:08.654]Not me
[02:10.686]不是我
[02:10.686]Oh no
[02:12.777]哦不
[02:12.777]Not me
[02:15.079]不是我
[02:15.079]Oh no
[02:17.047]哦不
[02:17.047]Not me
[02:19.055]不是我
[02:19.055]Oh no
[02:20.233]哦不
[02:20.233]