[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Joints & Jam]
[ar:群星]
[al:Hip Hop - Universal Masters]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Joints & Jam - Black Eyed Peas
[00:02.713]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.713]Yeah
[00:04.639]
[00:04.639]A chick-a-doom, chick-a-doom chick-a-doom
[00:09.369]咚哒咚 咚哒咚 咚哒咚
[00:09.369]That's the joint, that's the jam
[00:11.451]这就是节奏 这就是旋律
[00:11.451]Turn that sh*t up, play it again
[00:13.651]把音量调大 再放一遍
[00:13.651]That's the joint, that's the jam
[00:15.849]这就是节奏 这就是旋律
[00:15.849]Turn that sh*t up, play it again
[00:18.134]把音量调大 再放一遍
[00:18.134]That's the joint, that's the jam
[00:20.413]这就是节奏 这就是旋律
[00:20.413]Turn that sh*t up, play it again
[00:22.569]把音量调大 再放一遍
[00:22.569]I like the way the rhythm makes me jump and move
[00:24.837]我沉醉于这节奏 让我跃动起舞
[00:24.837]It gots the feelin' that makes me wanna do my do
[00:26.953]这律动让我情不自禁 随心摇摆
[00:26.953]Got me feelin' joy, turn my gray sky blue
[00:29.265]欢愉涌上心头 灰暗天空转晴
[00:29.265]And when you hear a cut, baby doll, I know you
[00:31.833]当旋律响起 亲爱的 我懂你
[00:31.833]Will feel it huh? Get up on the floor start movin' some
[00:34.118]感受到了吗？快起身舞动
[00:34.118]Body parts that got brothers actin' dumb
[00:36.065]让肢体摇摆 连兄弟都疯狂
[00:36.065]And they be actin' dumb from the cut that playin'
[00:38.352]他们为之疯狂 因这动感节拍
[00:38.352]People break they neck from this demonstration
[00:40.565]众人为之倾倒 沉醉于这表演
[00:40.565]We about mass appeal, no segregation
[00:42.313]我们追求大众共鸣 不分彼此
[00:42.313]Got Black to Asian and Caucasian sayin'
[00:45.026]从黑人到亚裔再到白人都齐声唱和
[00:45.026]"That's the joint, that's the jam
[00:47.330]"这就是金曲 这就是节奏
[00:47.330]Turn that sh*t up, play it again
[00:49.474]把音量调大 再放一遍
[00:49.474]That's the joint, that's the jam
[00:51.696]这就是节奏 这就是旋律
[00:51.696]Turn that sh*t up, play it again"
[00:54.110]把音量调大 再放一遍"
[00:54.110]Let your body collide to the rhythm provided
[00:56.130]让你的身体随节奏摇摆
[00:56.130]By the mind state affairs classified
[00:58.300]在这心灵共鸣的律动中
[00:58.300]And make your heat up and flare, I swear
[01:00.798]让心跳加速燃烧 我发誓
[01:00.798]A serenade, a soul and so beware
[01:02.954]小夜曲与灵魂 你要当心
[01:02.954]And what's happenin' here, seek one to help you
[01:05.366]这里发生着什么 寻找助力
[01:05.366]Feelin' a piece of mind, let your spine unwind
[01:07.491]心神安宁 让脊背放松
[01:07.491]Maybe in time you can stop this crime
[01:09.784]或许有天你能阻止这罪行
[01:09.784]But until then, yo I'm-a rock a rhyme sayin'
[01:12.342]但此刻 我要押韵唱道
[01:12.342]"That's the joint, that's the jam
[01:14.314]"这就是金曲 这就是节奏
[01:14.314]Turn that sh*t up, play it again
[01:16.475]把音量调大 再放一遍
[01:16.475]That's the joint, that's the jam
[01:18.747]这就是节奏 这就是旋律
[01:18.747]Turn that sh*t up, play it again"
[01:20.977]把音量调大 再放一遍"
[01:20.977]It's the jam, it's the jam, it's the jam, it's the jam
[01:24.637]这就是节奏 这就是节奏 这就是节奏 这就是节奏
[01:24.637]It's got groove, it's got feelin'
[01:26.990]律动十足 情感充沛
[01:26.990]A chick-a-doom, a chick-a-doom
[01:29.489]动感十足 动感十足
[01:29.489]It's the jam, it's the jam, it's the jam, it's the jam
[01:33.664]这就是节奏 这就是节奏 这就是节奏 这就是节奏
[01:33.664]It's got groove, it's got meanin'
[01:35.989]律动十足 意义非凡
[01:35.989]A chick-a-doom, a chick-a-doom
[01:38.380]动感十足 动感十足
[01:38.380]Got the state's appeal with the joint's that real
[01:41.032]用真实的律动征服整个街区
[01:41.032]I don't need no steel to make my point
[01:43.168]无需刀光剑影也能直击心灵
[01:43.168]Get down and dirty 'cause that's my joint
[01:45.512]尽情摇摆 这就是我的主场
[01:45.512]Ha! We preferably make all points
[01:47.704]哈！我们更愿用音符书写宣言
[01:47.704]Through a nation we build off the musical field
[01:50.088]在音乐的疆土上建立我们的国度
[01:50.088]Or a visual thrill, we do what we feel
[01:52.388]或是视觉的颤栗 我们随心而舞
[01:52.388]Any time or place, on stage in ya face
[01:54.611]无论何时何地 舞台就在你面前
[01:54.611]Over tea in Earth and outer space
[01:56.664]地球品茶时或太空漫游间
[01:56.664]Because we rock that sh*t, we flip that sh*t
[01:59.288]我们掌控节奏 颠覆常规界限
[01:59.288]Some east coast, west coast cosmic sh*t
[02:01.280]东西海岸碰撞 星际律动蔓延
[02:01.280]Some north bound sh*t, some some south bound sh*t
[02:03.732]南北纵贯线 音浪席卷
[02:03.732]Some overseas, London, out of town sh*t
[02:05.862]漂洋过海 伦敦城外继续燃
[02:05.862]Rockin' the joint, rockin' the jams
[02:08.062]震撼现场 点燃旋律火焰
[02:08.062]Turn that sh*t up, play it again 'cause
[02:10.375]调高音量 循环这份炽烈
[02:10.375]That's the joint, that's the jam
[02:12.539]这就是节奏 这就是旋律
[02:12.539]Turn that sh*t up, play it again
[02:14.907]把音量调大 再放一遍
[02:14.907]That's the joint, that's the jam
[02:17.107]这就是节奏 这就是旋律
[02:17.107]Turn that sh*t up, play it again
[02:19.315]把音量调大 再放一遍
[02:19.315]That's the joint, that's the jam
[02:21.504]这就是节奏 这就是旋律
[02:21.504]Turn that sh*t up, play it again
[02:23.817]把音量调大 再放一遍
[02:23.817]It's the jam, it's the jam, it's the jam, it's the jam
[02:27.531]这就是节奏 这就是节奏 这就是节奏 这就是节奏
[02:27.531]It's got groove, it's got feelin'
[02:29.847]律动十足 情感充沛
[02:29.847]A chick-a-doom, a chick-a-doom
[02:32.719]动感十足 动感十足
[02:32.719]It's the jam, it's the jam, it's the jam, it's the jam
[02:36.479]这就是节奏 这就是节奏 这就是节奏 这就是节奏
[02:36.479]It's got groove, it's got meanin'
[02:38.931]律动十足 意义非凡
[02:38.931]A chick-a-doom, a chick-a-doom
[02:41.889]动感十足 动感十足
[02:41.889]Doom doom doom
[02:44.377]
[02:44.377]Doom doom doom
[02:47.385]
[02:47.385]That's the jam
[02:48.381]这就是节奏
[02:48.381]A chick-a-doom, a chick-a-doom
[02:50.645]动感十足 动感十足
[02:50.645]That's the jam
[02:52.321]这就是节奏
[02:52.321]That's the jam
[02:54.061]这就是节奏
[02:54.061]That's the jam
[02:57.851]这就是节奏
[02:57.851]A chick-a-doom, a chick-a-doom chick-a-doom doom
[03:02.705]动感节奏 律动不息 永不停歇
[03:02.705].
[03:06.745]
[03:06.745]