[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Doin' Fine (Ford, Curnow's Tnt Mix)]
[ar:Amanda Lear]
[al:Brief Encounters Reloaded]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Doin' Fine (Ford, Curnow's Tnt Mix) - Amanda Lear
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]Written by：Qureshi/Cox/Reyam/Wilson/Rudall/Farian/Thomas/Richards
[00:00.403]
[00:00.403]Music
[00:04.365]
[00:04.365]Music
[00:08.017]
[00:08.017]Music
[00:11.608]
[00:11.608]Music
[00:13.579]
[00:13.579]Music
[00:15.425]
[00:15.425]Music
[00:17.201]
[00:17.201]Music
[01:11.835]
[01:11.835]Boy I was so proud
[01:13.210]我曾那么骄傲
[01:13.210]When you said you'd be mine
[01:15.011]当你承诺永远属于我时
[01:15.011]I thought with you that I'd struck gold
[01:19.017]我以为与你相遇是上天的恩赐
[01:19.017]I couldn't have predicted
[01:20.973]我从未预料到
[01:20.973]That you'd be so vindictive
[01:22.790]你会如此心怀怨恨
[01:22.790]Watching your deceit unfold
[01:26.678]眼睁睁看着你的谎言被揭穿
[01:26.678]I heard all the stories about ya
[01:30.278]关于你的流言蜚语我都听过
[01:30.278]I said they were lie after lie
[01:34.054]我曾坚信那都是无稽之谈
[01:34.054]Then I saw your disgrace
[01:35.899]直到看清你的不堪
[01:35.899]You are a double face
[01:37.845]虚伪面具终被揭穿
[01:37.845]Get outa my mind I'm leaving you behind
[01:43.653]滚出我的脑海 我要彻底离开
[01:43.653]Music's turned up high
[01:47.071]音乐开到最大声
[01:47.071]And I don't wanna hear you say goodbye
[01:50.791]不想听你虚伪道别
[01:50.791]You think you're Mr. Right
[01:54.572]你自以为是真命天子
[01:54.572]But I'll get by without you I'm doin' fine
[02:04.910]但我没有你反而活得更好
[02:04.910]I'm doin' fine doin' fine I'm doin' fine
[02:13.538]我过得很好 真的很好 好得不得了
[02:13.538]I learned long ago
[02:14.816]我早已明白
[02:14.816]That we should make our love grow
[02:17.227]我们本该让爱生长
[02:17.227]But I learned my lesson well
[02:20.594]但我已深刻领悟
[02:20.594]You're a liar and a cheater
[02:22.551]你是个骗子 背叛者
[02:22.551]The devil wants to meet you
[02:24.743]连恶魔都想见你
[02:24.743]Damn you baby go to hell
[02:28.464]该死的 滚去地狱吧
[02:28.464]You won't find my heart ruling my head
[02:32.117]你再也无法支配我的心
[02:32.117]Ain't gonna run back to your bed your bed
[02:35.645]再也不会回到你的床榻
[02:35.645]Emotions are tainted
[02:37.700]情感早已变质
[02:37.700]This love has now faded
[02:39.580]这份爱已然褪色
[02:39.580]You're outa my mind I'm leaving you behind
[02:43.414]你已不在我心上 我要将你遗忘
[02:43.414]Music's turned up high
[02:46.949]音乐开到最大声
[02:46.949]And I don't wanna hear you say goodbye
[02:50.830]不想听你虚伪道别
[02:50.830]You think you're Mr. Right
[02:54.432]你自以为是真命天子
[02:54.432]But I'll get by without you I'm doin' fine
[02:58.883]但我没有你反而活得更好
[02:58.883]Don't think I want you back
[03:01.921]别以为我还想挽回
[03:01.921]I'm done with you now baby that is that
[03:05.892]我们的故事到此为止 我已彻底放下
[03:05.892]No stepping back in time
[03:09.410]时光不会倒流
[03:09.410]Now see without your love I'm doin' fine
[03:27.494]看啊 没有你的爱 我依然灿烂
[03:27.494]I'm doin' fine fine doin' fine
[03:38.764]我过得很好 真的很好
[03:38.764]I'm doin' fine OK bye
[03:58.677]我过得很好 再见吧
[03:58.677]Music turned up high
[04:00.543]把音乐开到最大声
[04:00.543]Music turned up high
[04:02.461]把音乐开到最大声
[04:02.461]Music turned up high
[04:04.181]把音乐开到最大声
[04:04.181]Music turned up high
[04:06.140]把音乐开到最大声
[04:06.140]Music turned up high
[04:07.983]把音乐开到最大声
[04:07.983]Music turned up high
[04:09.794]把音乐开到最大声
[04:09.794]Music
[04:13.714]
[04:13.714]I could have been a victim of love
[04:17.100]我本可能沦为爱情的牺牲品
[04:17.100]But then I have a light shining above
[04:20.745]但此刻有束光照亮我前行
[04:20.745]Too many times I've caught you crossing the line
[04:24.574]多少次我目睹你越界的行为
[04:24.574]I'm stronger now you'll see that I'm doin' fine
[04:36.242]如今我更坚强 你会看到我过得很好
[04:36.242]Music's turned up high
[04:39.588]音乐开到最大声
[04:39.588]And I don't wanna hear you say goodbye
[04:43.254]不想听你虚伪道别
[04:43.254]You think you're Mr. Right
[04:46.835]你自以为是真命天子
[04:46.835]But I'll get by without you I'm doin'
[04:50.906]但没了你我照样过得精彩
[04:50.906]Music's turned up high
[04:54.372]音乐开到最大声
[04:54.372]And I don't wanna hear you say goodbye
[04:58.208]不想听你虚伪道别
[04:58.208]You think you're Mr. Right
[05:01.852]你自以为是真命天子
[05:01.852]But I'll get by without you I'm doin' fine
[05:12.438]但我没有你反而活得更好
[05:12.438]I'm doin' fine
[05:36.752]我过得很好
[05:36.752]I'm doin'
[05:38.627]我过得
[05:38.627]I'm doin'
[05:40.504]我过得
[05:40.504]I'm doin' fine
[05:44.286]我过得很好
[05:44.286]I'm doin'
[05:46.192]我过得
[05:46.192]I'm doin'
[05:48.039]我过得
[05:48.039]I'm doin' fine
[06:06.815]我过得很好
[06:06.815]I'm doin'
[06:08.642]我过得
[06:08.642]I'm doin'
[06:10.514]我过得
[06:10.514]I'm doin' fine
[06:14.260]我过得很好
[06:14.260]I'm doin'
[06:16.111]我过得
[06:16.111]I'm doin'
[06:17.996]我过得
[06:17.996]I'm doin' fine
[06:51.872]我过得很好
[06:51.872]I'm doin' fine fine
[06:59.632]我过得很好 很好
[06:59.632]Doin' fine
[07:03.056]我过得很好
[07:03.056]I'm doin' fine
[07:06.614]我过得很好
[07:06.614]