[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:The Sailor's Plea (Remaster)]
[ar:Jimmie Rodgers]
[al:Looking for the Gold Masterpieces (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Sailor's Plea (Remaster) - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)
[00:04.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.640]Written by：Jimmie Rodgers
[00:09.287]
[00:09.287]Dear sweetheart as I write to you
[00:13.350]亲爱的 当我提笔给你写信
[00:13.350]My heart is filled with pain
[00:17.745]心中满是痛苦与忧伤
[00:17.745]For if these things I hear are true
[00:22.067]若听闻之事皆为真实
[00:22.067]I'll never see you again
[00:26.416]我将永远失去你的容颜
[00:26.416]They tell me darlin' that tonight
[00:30.704]他们告诉我 亲爱的 就在今夜
[00:30.704]You'll wed another man
[00:35.022]你将成为别人的新娘
[00:35.022]But if you do I'll tell you true
[00:39.405]但若你当真如此选择
[00:39.405]My boat will never land
[01:09.192]我的船只将永不靠岸
[01:09.192]You promised that you would wait for me
[01:13.475]你曾许诺会等我归来
[01:13.475]That nothin' could come between
[01:17.769]誓言永不更改
[01:17.769]That in my arms someday you'd be
[01:22.052]终有一日拥你入怀
[01:22.052]My wife and lovely queen
[01:26.324]做我挚爱与王后
[01:26.324]I builded you that cozy home
[01:30.682]为你筑起温暖小屋
[01:30.682]And made a garden there
[01:34.871]庭院精心修葺
[01:34.871]And planted too with my own hands
[01:39.309]亲手栽下满园芬芳
[01:39.309]Sweet flowers rich and rare
[02:08.740]珍稀花朵盛开
[02:08.740]My future hopes are placed in you
[02:13.255]我将未来希望都寄托于你
[02:13.255]You've been my guidin' star
[02:17.310]你是我指引方向的星辰
[02:17.310]Please write and tell me that you're true
[02:21.574]请写信告诉我你仍守约
[02:21.574]To the sailor who waits afar
[02:25.765]为那远方守候的水手
[02:25.765]Just tell me that you love me yet
[02:30.193]只需说你依然爱我
[02:30.193]Still long to be my wife
[02:34.409]仍渴望成为我的新娘
[02:34.409]I'll return and then we'll wed
[02:38.606]待我归来我们便成婚
[02:38.606]And live a happy life
[02:42.453]共度幸福美满人生
[02:42.453]