[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Regent's Park]
[ar:Bruno Major]
[al:To Let A Good Thing Die]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Regent's Park - Bruno Major
[00:14.890]
[00:14.890]Lyrics by：Bruno Major/George Bruns
[00:29.790]
[00:29.790]Composed by：Bruno Major/George Bruns
[00:44.699]
[00:44.699]I must have sent four hundred poems
[00:47.706]你对我莞尔一笑
[00:47.706]On the way you used to smile at me
[00:52.138]我才思泉涌 情诗信手拈来
[00:52.138]I used to write them for you daily
[00:55.062]我以前常常借此向你吐露爱意
[00:55.062]But my thumbs are running dry lately
[01:00.107]近来 我却再也写不出只言片语
[01:00.107]No one wants to hear a song
[01:03.513]没有人愿意听
[01:03.513]About the b***h that broke my heart
[01:07.665]我在歌里控诉让我肝肠寸断的前任
[01:07.665]I should have listened to my mama
[01:11.108]我应该相信妈妈的忠告
[01:11.108]She saw through you from the start
[01:14.528]她一开始就识破你的虚情假意
[01:14.528]But now we're here in Regent's Park
[01:17.323]如今我们置身于花团锦簇的摄政公园
[01:17.323]Amongst the flowers and I wish it would rain
[01:21.911]而我希望骤降大雨
[01:21.911]'Cause in the sun you look so lovely
[01:24.992]因为在阳光的映衬下 你是如此迷人
[01:24.992]That I'm falling for you over again
[01:29.670]我意乱情迷 再次为你神魂颠倒
[01:29.670]Since I have nothing left to say
[01:33.483]既然我说什么
[01:33.483]That will make you change your mind
[01:37.108]都无法改变你的心意
[01:37.108]I'll say goodbye on a beautiful spring day
[01:44.789]我会在春天挑个风和日丽的日子与你道别
[01:44.789]There was a place not too dissimilar to this one
[01:48.626]我与你初见时的地方
[01:48.626]Where I first saw your face
[01:52.247]似乎与此处相差无几
[01:52.247]You look like home sat all alone
[01:54.824]你给我家一般的温暖 我愿与你厮守一生
[01:54.824]I should have found somebody cheaper to chase
[02:00.122]我应该去追一个更平易近人的姑娘
[02:00.122]Tragically nobody told me
[02:03.479]可悲的是 无人提点我
[02:03.479]How expensive you would be
[02:07.770]你会让我付出惨痛的代价
[02:07.770]I lost more than money dear
[02:10.730]亲爱的 我不仅仅损失了金钱
[02:10.730]You knocked the swagger out of me
[02:14.650]你让我意志消沉 萎靡不振
[02:14.650]But now we're here in Regent's Park
[02:17.326]如今我们置身于花团锦簇的摄政公园
[02:17.326]Amongst the flowers and I wish it would rain
[02:22.036]而我希望骤降大雨
[02:22.036]'Cause in the sun you look so lovely
[02:24.979]因为在阳光的映衬下 你是如此迷人
[02:24.979]That I'm falling for you over again
[02:29.741]我意乱情迷 再次为你神魂颠倒
[02:29.741]Since I have nothing left to say
[02:33.324]既然我说什么
[02:33.324]That will make you change your mind
[02:37.782]都无法改变你的心意
[02:37.782]Make you change your mind
[02:42.670]让你回心转意
[02:42.670]I'll say goodbye on a beautiful spring day
[02:52.924]我会在春天挑个风和日丽的日子与你道别
[02:52.924]