[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:If I Didn't Have a Dime]
[ar:Gene Pitney]
[al:Old Time Rock´n Roll]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If I Didn't Have A Dime (To Play The Jukebox) - Gene Pitney
[00:09.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.020]If I didn't have a dime
[00:11.110]若我身无分文
[00:11.110]And I didn't take the time
[00:13.280]又未曾驻足停留
[00:13.280]To play the juke box
[00:17.420]投币点唱机
[00:17.420]Whoa o o Saturday night
[00:19.570]噢 那个周六夜
[00:19.570]Would have been a
[00:20.550]本该是
[00:20.550]Sad and lonely night for me
[00:26.170]我黯然神伤的夜晚
[00:26.170]And if you weren't standing there
[00:28.590]若非你亭亭玉立
[00:28.590]Ruby lips and golden
[00:29.940]朱唇金发惹人醉
[00:29.940]Hair beside the juke box
[00:34.920]点唱机旁的金发飘扬
[00:34.920]Whoa o o I'd have lost
[00:36.480]噢 我险些错过
[00:36.480]My chance to hold
[00:37.999]拥你入怀的机缘
[00:37.999]You while you danced with me
[00:42.009]当你在旋律中与我共舞
[00:42.009]Umm hum
[00:43.289]
[00:43.289]While the records turned and turned
[00:45.118]唱片旋转不息
[00:45.118]And turned and turned
[00:46.368]转啊转啊
[00:46.368]We danced
[00:46.868]我们翩跹起舞
[00:46.868]We danced and learned
[00:47.828]我们翩然起舞 渐渐领悟
[00:47.828]And learned our hearts
[00:48.788]两颗心相知相许
[00:48.788]Our hearts had yearned had yearned for this
[00:51.437]这份悸动早已深种心底
[00:51.437]Neath the moon we walked we walked
[00:53.757]月光下我们并肩漫步
[00:53.757]And walked and walked and talked
[00:55.286]走走停停 细语呢喃
[00:55.286]And talked of love of love and then
[00:58.976]诉说着绵绵情话
[00:58.976]We kissed
[01:03.306]然后相拥而吻
[01:03.306]Now with every sweet caress
[01:05.365]此刻每个甜蜜爱抚
[01:05.365]Oh my darling have I blessed that
[01:07.715]亲爱的 我是否该感谢那台
[01:07.715]Little juke box
[01:11.784]小小的点唱机
[01:11.784]Whoa o o love songs that they sing
[01:14.034]那些播放的情歌旋律
[01:14.034]Wouldn't mean a single thing
[01:16.184]都将失去所有意义
[01:16.184]Even though you're standing there
[01:18.244]即便你亭亭玉立站在这里
[01:18.244]Ruby lips and golden hair
[01:20.474]红唇如火 金发如瀑
[01:20.474]If I didn't have a dime and I didn't
[01:23.174]若我身无分文又无暇
[01:23.174]Take the time
[01:26.904]驻足停留
[01:26.904]To play the juke box
[01:48.874]投币点唱机
[01:48.874]Now with every sweet caress
[01:50.884]此刻每个甜蜜爱抚
[01:50.884]Oh my darling have I blessed that
[01:53.234]亲爱的 我是否该感谢那台
[01:53.234]Little juke box
[01:57.264]小小的点唱机
[01:57.264]Whoa o o love songs that they sing
[01:59.424]那些播放的情歌旋律
[01:59.424]Wouldn't mean a single thing
[02:01.554]都将失去所有意义
[02:01.554]Even though you're standing there
[02:03.774]即便你亭亭玉立站在这里
[02:03.774]Ruby lips and golden hair
[02:05.894]红唇如火 金发如瀑
[02:05.894]If I didn't have a dime and I didn't
[02:08.874]若我身无分文又无暇
[02:08.874]Take the time
[02:12.234]驻足停留
[02:12.234]To play the juke box
[02:13.674]投币点唱机
[02:13.674]