[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:A Hard Day's Night]
[ar:The Supremes]
[al:Coffee Shop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Hard Day's Night - The Supremes
[00:01.638]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.638]Written by：John Lennon/Paul McCartney
[00:03.276]
[00:03.276]It's been a hard day's night
[00:06.786]漫长的一天终于结束
[00:06.786]And I've been working like a dog
[00:10.186]我像老黄牛般辛勤劳作
[00:10.186]It's been a hard day's night
[00:13.376]漫长的一天终于结束
[00:13.376]I should be sleeping like a log
[00:16.775]本该倒头就睡得像木头
[00:16.775]But when I get home to you
[00:18.635]但当我回到你身旁
[00:18.635]I find the things that you do
[00:20.245]看到你为我做的一切
[00:20.245]Will make me feel alright
[00:23.735]所有疲惫都烟消云散
[00:23.735]You know I work all day
[00:27.055]你知道我整日操劳
[00:27.055]To get you money to buy you things
[00:30.355]为你打拼只为给你更好的生活
[00:30.355]And it's worth it just to hear you say
[00:33.754]听到你说要给我全部的爱
[00:33.754]You're going to give me everything
[00:37.244]这一切付出都值得
[00:37.244]So why on earth should I moan
[00:38.974]我还有什么理由抱怨
[00:38.974]'Cause when I get you alone
[00:40.644]因为当与你独处时
[00:40.644]You know I feel ok
[00:43.714]所有烦恼都烟消云散
[00:43.714]When I'm home everything seems to be right
[00:50.734]回到家一切都变得美好
[00:50.734]When I'm home feeling you
[00:53.903]依偎在你身边就是幸福
[00:53.903]Holding me tight tight
[00:57.743]紧紧拥抱着我
[00:57.743]It's been a hard day's night
[01:01.083]漫长的一天终于结束
[01:01.083]And I've been working like a dog
[01:04.433]我像老黄牛般辛勤劳作
[01:04.433]It's been a hard day's night
[01:07.773]漫长的一天终于结束
[01:07.773]I should be sleeping like a log
[01:11.353]本该倒头就睡得像木头
[01:11.353]But when I get home to you
[01:12.993]但当我回到你身旁
[01:12.993]I find the things that you do
[01:14.723]看到你为我做的一切
[01:14.723]Will make me feel alright
[01:17.603]所有疲惫都烟消云散
[01:17.603]Owww
[01:32.048]
[01:32.048]So why on earth should I moan
[01:33.668]我还有什么理由抱怨
[01:33.668]'Cause when I get you alone
[01:35.388]因为当与你独处时
[01:35.388]You know I feel ok
[01:38.728]所有烦恼都烟消云散
[01:38.728]When I'm home everything seems to be right
[01:45.668]回到家一切都变得美好
[01:45.668]When I'm home feeling you
[01:48.737]依偎在你身边就是幸福
[01:48.737]Holding me tight tight
[01:52.587]紧紧拥抱着我
[01:52.587]It's been a hard day's night
[01:55.877]漫长的一天终于结束
[01:55.877]And I've been working like a dog
[01:59.337]我像老黄牛般辛勤劳作
[01:59.337]It's been a hard day's night
[02:02.717]漫长的一天终于结束
[02:02.717]I should be sleeping like a log
[02:06.167]本该倒头就睡得像木头
[02:06.167]But when I get home to you
[02:07.947]但当我回到你身旁
[02:07.947]I find the things that you do
[02:09.907]看到你为我做的一切
[02:09.907]Will make me feel alright
[02:13.017]所有疲惫都烟消云散
[02:13.017]You know I feel alright
[02:16.357]你知道我心情愉悦
[02:16.357]You know I feel alright
[02:18.277]你知道我心情愉悦
[02:18.277]