[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Mr. Moonligh]
[ar:Johnny Horton]
[al:Bound To Be a Winner]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mr. Moonligh - Johnny Horton
[00:00.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.340]Written by：Ray Griff
[00:00.689]
[00:00.689]Mr. Moonlight
[00:12.520]月光先生
[00:12.520]Nobody really cares where the moon goes a dawn
[00:16.316]无人真正在意 黎明时分月落何方
[00:16.316]Goes a dawn goes a dawn goes a dawn
[00:18.587]月落月落月落
[00:18.587]Just as long as it's around when the sun goes down
[00:22.484]只要当夕阳西沉时 它仍高悬天上
[00:22.484]Then it's nothing wrong
[00:24.156]便一切如常
[00:24.156]Nothing wrong nothing wrong nothing wrong
[00:26.525]如常如常如常
[00:26.525]Mr. Moon and me and baby makes three
[00:29.727]月光先生与我 还有亲爱的 三人成行
[00:29.727]We're just like one big family
[00:32.666]我们就像温馨的大家庭
[00:32.666]Everything is right when you're shining bright
[00:35.694]当你闪耀时 万物皆美好
[00:35.694]Mr. Moonlight Mr. Moon Mr. Moon
[00:38.913]月光先生 月亮先生 明月先生
[00:38.913]When the storm clouds gather
[00:40.365]当乌云密布时
[00:40.365]And you don't know what to do
[00:42.726]当你不知所措时
[00:42.726]What to do what to do what to do
[00:45.525]该如何 该如何 该如何
[00:45.525]Pack up your troubles
[00:46.597]收拾起你的烦恼
[00:46.597]And take a walk underneath the moon
[00:50.466]在月光下漫步徜徉
[00:50.466]Neath the moon neath the moon neath the moon
[00:53.187]月光下 月光下 月光下
[00:53.187]Tell him what's wrong and before too long
[00:56.479]向他倾诉你的烦恼 不久之后
[00:56.479]You'll be hummin' a happy song
[00:58.850]你便会哼起欢快的曲调
[00:58.850]Everything is right when you're shining bright
[01:01.982]当你闪耀时 万物皆美好
[01:01.982]Mr. Moonlight Mr. Moon Mr. Moon
[01:31.120]月光先生 月亮先生 明月先生
[01:31.120]Well I've been gone for a long long time from home
[01:37.377]我已离家漂泊漫长岁月
[01:37.377]You can bet your money honey when I walk I walk alone
[01:42.765]亲爱的 你尽可相信 我独自行走世间
[01:42.765]Walk alone walk alone walk alone
[01:45.210]独自前行 独自前行 独自前行
[01:45.210]I'm not mixed up with Mr. Moon around
[01:48.384]有月光先生相伴 我从不迷惘
[01:48.384]The world is sound it's not upside down
[01:51.335]世界并未颠倒 一切如常运转
[01:51.335]Everything is right when you're shining bright
[01:54.428]当你闪耀时 万物皆美好
[01:54.428]Mr. moonlight Mr. moon Mr. moon
[01:57.484]月光先生 月亮先生 皎洁的月
[01:57.484]If you and I Mr. moonlight we make three
[02:03.841]若你与我相伴 月光下便成三人之家
[02:03.841]And don't forget baby will have all night you him and me
[02:09.156]别忘记 亲爱的 整夜都将属于你 他与我
[02:09.156]Him and me him and me him and me
[02:11.804]他与我 他与我 永不离分
[02:11.804]He'll put there moonbeams in your hair
[02:14.900]他会为你发间缀满月华
[02:14.900]I bet John lovin' he'll take it from there
[02:17.751]我确信约翰深爱着 将延续这份温柔
[02:17.751]Everything is right when you're shining bright
[02:20.899]当你闪耀时 万物皆美好
[02:20.899]Mr. Moonlight Mr. Moonlight
[02:24.001]月光先生 月光先生
[02:24.001]Mr. Moonlight
[02:26.573]月光先生
[02:26.573]