[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Ridin' The Sunshine Special]
[ar:Johnny Horton]
[al:Blue Haze]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ridin' the Sunshine Special (Live) - Johnny Horton
[00:07.417]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.417]Written by：Chuck Murphy/Huel Murphey
[00:14.834]
[00:14.834]I'm gonna ride that happy train when it comes rolling
[00:18.196]当那快乐列车驶来时 我将乘上它
[00:18.196]When it comes rolling and rocking down the track
[00:21.793]当它沿着轨道滚滚而来 摇摆前行
[00:21.793]I found a one way ticket on the sunshine special
[00:25.660]我找到了一张阳光特快的单程票
[00:25.660]I ain't a counting on coming back
[00:28.750]我已不再打算回头
[00:28.750]I got a gal a waiting down in sunshine valley
[00:32.313]有个姑娘在阳光谷等着我
[00:32.313]In the valley where the blues are not allowed
[00:35.890]在那片忧郁无法涉足的谷地
[00:35.890]And the sunshine special is a rocking and a rolling
[00:39.632]阳光特快正摇摆着 滚滚前行
[00:39.632]Neath a sky of blue that never has a cloud
[00:43.539]在永远无云的蓝天之下
[00:43.539]I left the blues far behind me
[00:46.883]我将忧郁远远抛在身后
[00:46.883]I'll never worry about me anymore
[00:50.394]从此不再为自己担忧
[00:50.394]I'm going where troubles cannot find me
[00:53.622]我要去一个烦恼无法找到我的地方
[00:53.622]They'll have a band to meet me
[00:55.086]那里会有乐队迎接我
[00:55.086]When I pull up by the station door
[00:57.409]当我抵达车站门口时
[00:57.409]When the sunshine special heads in your direction
[01:00.690]当阳光特快驶向你的方向
[01:00.690]Just be waiting at the station with your pack
[01:04.211]只需在车站等候，带上你的行囊
[01:04.211]That's one ride you can afford when they holler all aboard
[01:08.123]当列车员高喊“上车”时，这是一趟你负担得起的旅程
[01:08.123]It's goodbye blues we ain't a coming back
[01:40.332]告别忧郁，我们不再回头
[01:40.332]I left the blues far behind me
[01:43.631]我将忧郁远远抛在身后
[01:43.631]I'll never worry about me anymore
[01:47.178]从此不再为自己担忧
[01:47.178]I'm going where troubles cannot find me
[01:50.316]我要去一个烦恼无法找到我的地方
[01:50.316]They'll have a band to meet me
[01:51.708]那里会有乐队迎接我
[01:51.708]When I pull up by the station door
[01:54.190]当我抵达车站门口时
[01:54.190]When the sunshine special heads in your direction
[01:57.563]当阳光特快驶向你的方向
[01:57.563]Just be waiting at the station with your pack
[02:01.291]只需在车站等候，带上你的行囊
[02:01.291]That's one ride you can afford when they holler all aboard
[02:04.969]当列车员高喊“上车”时，这是一趟你负担得起的旅程
[02:04.969]It's goodbye blues we ain't a coming back
[02:08.640]告别忧郁，我们不再回头
[02:08.640]It's goodbye blues we ain't a coming back
[02:12.493]告别忧郁，我们不再回头
[02:12.493]