[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Pretty Saro]
[ar:Judy Collins]
[al:So Early In The Spring]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pretty Saro - Judy Collins
[00:13.081]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.081]Down in some lone valley in a lonesome place
[00:25.861]在幽寂山谷的孤独角落
[00:25.861]Where the wild birds all whistle and their notes do increase
[00:39.431]野鸟啼鸣声声催人愁
[00:39.431]Farewell Pretty Saro I must bid you adieu
[00:52.511]再见了亲爱的莎萝 我不得不告别
[00:52.511]And I'll dream of Pretty Saro wherever I go
[01:07.711]无论去往何方 梦中总有你模样
[01:07.711]My love she won't have me and I understand
[01:20.511]她不愿接受我的爱 我明白
[01:20.511]She wants a rich merchant and I have no land
[01:33.771]她渴望富商 而我身无寸土
[01:33.771]I cannot maintain her I've no silver and gold
[01:47.210]无力供养她 没有金银财宝
[01:47.210]Can't give her the nice things that a big house will hold
[02:02.409]给不起华屋里的锦衣玉食
[02:02.409]But if I were a merchant and I could write a fine hand
[02:15.749]若我为富商 挥毫书锦绣
[02:15.749]Then I'd write my love a letter that she'd understand
[02:29.529]定寄情书予挚爱 字字诉衷肠
[02:29.529]I'd write it by the river where the waters overflow
[02:44.388]墨染春江水 漫卷相思意
[02:44.388]And I'll dream of Pretty Saro wherever I go
[02:56.088]无论去往何方 梦中总有你模样
[02:56.088]