[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:A Message From The Man In The Moon]
[ar:Joséphine Baker]
[al:A Centenary Tribute]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Message From The Man In The Moon - Joséphine Baker
[00:14.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.110]I've got a message from
[00:15.700]我收到了一个消息
[00:15.700]The Man In The Moon for you
[00:19.130]来自月之子的消息，是给你的
[00:19.130]Just you
[00:21.799]只给你
[00:21.799]He said to tell you
[00:22.809]他让我告诉你
[00:22.809]There's a bench in the park for two
[00:26.749]公园里有一条长椅，专为两人准备
[00:26.749]Just two
[00:29.299]只为两人
[00:29.299]I know you should be sleeping and
[00:32.609]我知道你应该在睡觉
[00:32.609]I'm keeping you awake
[00:36.299]而我却让你醒着
[00:36.299]But I'm just delivering a message
[00:39.559]我只是在传递一个信息
[00:39.559]He told me to take
[00:44.239]他让我带走
[00:44.239]I've got a message saying love will be
[00:46.658]我收到一条信息，说爱将会到来
[00:46.658]'Round to call and then
[00:52.098]前来拜访，然后
[00:52.098]If we don't meet him he may never
[00:54.328]如果我们不见他，他可能永远不会
[00:54.328]Be 'round to call again;
[00:59.857]再次前来拜访；
[00:59.857]The evening found me lonely and
[01:03.657]夜晚让我感到孤独
[01:03.657]I thought you might be lonely too
[01:08.687]我以为你可能也感到孤独
[01:08.687]So I brought a message from
[01:11.716]所以我带来了一个信息
[01:11.716]The Man In The Moon for you
[01:21.786]来自月之子的消息，是给你的
[01:21.786]The man in the moon looked
[01:24.276]月之子透过
[01:24.276]Into my window
[01:26.566]我的窗户望进来
[01:26.566]And found me alone and blue
[01:30.736]发现我孤独而忧伤
[01:30.736]The man in the moon told me something
[01:35.146]月之子告诉我一些话
[01:35.146]And told me to tell it to you
[01:40.446]并让我转告给你
[01:40.446]I've got a message from
[01:42.026]我收到了一个消息
[01:42.026]The Man In The Moon for you
[01:45.456]来自月之子的消息，是给你的
[01:45.456]Just you
[01:48.656]只给你
[01:48.656]He said to tell you there's a bench
[01:50.415]他让我告诉你，公园里有一条长椅
[01:50.415]In the park for two
[01:53.165]专为两人准备
[01:53.165]Just two
[01:56.515]只为两人
[01:56.515]I know you should be sleeping and
[02:00.035]我知道你应该在睡觉
[02:00.035]I'm keeping you awake
[02:03.565]而我却让你醒着
[02:03.565]But I'm just delivering a message
[02:06.765]我只是在传递一个信息
[02:06.765]He told me to take
[02:11.904]他让我带走
[02:11.904]I've got a message saying love will
[02:14.333]我收到一条信息，说爱会
[02:14.333]Be 'round to call and then
[02:20.293]前来拜访，然后
[02:20.293]If we don't meet him he may never
[02:22.433]如果我们不见他，他可能永远不会
[02:22.433]Be 'round to call again
[02:28.292]不会再来了
[02:28.292]The evening found me lonely and
[02:32.502]夜晚让我感到孤独
[02:32.502]I thought you might be lonely too
[02:39.912]我以为你可能也感到孤独
[02:39.912]So I brought a message from
[02:43.812]所以我带来了一个信息
[02:43.812]The Man In The Moon for you
[02:52.142]来自月之子的消息，是给你的
[02:52.142]