[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Baby Don't Weep]
[ar:Wilson Pickett]
[al:It Sparkles And Shines]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Baby Don't Weep - Wilson Pickett
[00:01.498]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.498]Lyrics by：F. Bridges/H. Smith
[00:02.996]
[00:02.996]Composed by：H. Smith/F. Bridges
[00:04.496]
[00:04.496]Oh baby
[00:06.656]亲爱的
[00:06.656]My days are so lonely and my nights so blue
[00:09.796]白昼如此孤寂 长夜如此忧郁
[00:09.796]All because I'm a fool
[00:12.923]都怪我太过愚蠢
[00:12.923]But I'm comin' back home baby where I belong
[00:16.430]但我要回到属于我的地方 亲爱的
[00:16.430]Right back next to you
[00:18.773]回到你身旁
[00:18.773]Oh baby don't you weep no more for me
[00:21.774]亲爱的 别再为我哭泣
[00:21.774]My baby weep no more for me my love
[00:26.079]我的爱人 请别再为我流泪
[00:26.079]Weep no more for me my baby
[00:29.118]别再为我哭泣 亲爱的
[00:29.118]'Cause you know I'm comin' home
[00:32.623]因为你知道我正在回家
[00:32.623]I should've been a-hip when I packed my grip
[00:35.655]当初收拾行囊时 我真该更清醒些
[00:35.655]There will never-never be another
[00:38.911]世上再也不会有人
[00:38.911]To treat me sweet as you and give me money too
[00:42.057]像你这样温柔待我 还慷慨解囊
[00:42.057]It took a long time to discover
[00:44.558]我花了太久才明白
[00:44.558]Oh baby don't you weep no more for me
[00:47.822]亲爱的 别再为我哭泣
[00:47.822]My baby weep no more for me my love
[00:52.158]我的爱人 请别再为我流泪
[00:52.158]Weep no more for me my baby
[00:55.270]别再为我哭泣 亲爱的
[00:55.270]You know I'm comin' home
[01:01.182]你知道我正在归途
[01:01.182]Oh baby oh baby
[01:10.878]亲爱的 亲爱的
[01:10.878]Oh baby don't you weep no more for me
[01:13.790]亲爱的 别再为我哭泣
[01:13.790]Oh baby don't you weep no more for me
[01:17.078]亲爱的 别再为我哭泣
[01:17.078]Oh baby don't you weep no more for me
[01:20.319]亲爱的 别再为我哭泣
[01:20.319]Oh baby
[01:25.038]亲爱的
[01:25.038]I should've known when I left my home
[01:28.046]当初离家时就该明白
[01:28.046]I was headed in the wrong direction
[01:31.373]我走错了方向
[01:31.373]Runnin' all over town actin' like a clown
[01:34.318]像个傻瓜般在城里四处游荡
[01:34.318]When I needed your love and affection
[01:36.997]当我最需要你的爱与关怀
[01:36.997]Oh baby don't you weep no more for me
[01:40.102]亲爱的 别再为我哭泣
[01:40.102]My baby weep no more for me my love
[01:44.586]我的爱人 请别再为我流泪
[01:44.586]Weep no more for me my baby
[01:47.858]别再为我哭泣 亲爱的
[01:47.858]You know I'm comin' home
[01:50.456]你知道我正在归途
[01:50.456]Oh baby don't you weep no more for me
[01:53.218]亲爱的 别再为我哭泣
[01:53.218]Oh baby a-weep no more
[01:54.789]亲爱的别再流泪
[01:54.789]No more for me
[01:56.301]我已幡然醒悟
[01:56.301]Oh baby weep no more baby
[01:58.321]亲爱的请别再为我哭泣
[01:58.321]No more for me
[01:59.625]我已幡然醒悟
[01:59.625]Oh baby I'm comin' home
[02:01.177]亲爱的我正在归途
[02:01.177]Weep no more for me
[02:02.937]请别再为我落泪
[02:02.937]I'm comin' back home
[02:04.321]我即将回到你身旁
[02:04.321]