[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Saro Jane]
[ar:Odetta]
[al:Best Of The Vanguard Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Saro Jane - Odetta
[00:00.512]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.512]I've got a wife
[00:01.340]家有贤妻
[00:01.340]And five little chillun
[00:02.589]与五个小淘气
[00:02.589]Believe I'll take a trip
[00:03.635]不如乘上
[00:03.635]On the big MacMillan
[00:04.600]麦克米兰号远行去
[00:04.600]Oh Saro Jane
[00:10.572]噢 莎萝·简
[00:10.572]Nothin' to do
[00:12.136]闲来无事
[00:12.136]But to sit down an' sing an'
[00:15.157]唯有坐下哼唱
[00:15.157]Rock about my Saro Jane
[00:19.510]为我的莎萝·简轻轻摇晃
[00:19.510]Rock about my Saro Jane
[00:23.994]为我的莎萝·简轻轻摇晃
[00:23.994]Rock about my Saro Jane
[00:27.994]为我的莎萝·简轻轻摇晃
[00:27.994]'Tain't nothin' to do
[00:29.870]闲来无事可做
[00:29.870]But sit down an' sing an'
[00:32.521]唯有坐下哼唱
[00:32.521]Rock about my Saro Jane
[00:36.976]摇啊摇 我的莎罗·简
[00:36.976]You better get a-runnin'
[00:38.050]汽笛鸣响时
[00:38.050]When the whistle down blow
[00:39.116]你最好快跑开
[00:39.116]Did you know the captain
[00:40.304]可知道船长他
[00:40.304]Nearly fell overboard
[00:41.260]差点跌落船舷外
[00:41.260]Oh Saro Jane
[00:47.276]噢 莎萝·简
[00:47.276]Nothin' to do
[00:48.475]闲来无事
[00:48.475]But to sit down an' sing an'
[00:51.089]唯有坐下哼唱
[00:51.089]Rock about my Saro Jane
[00:55.667]为我的莎萝·简轻轻摇晃
[00:55.667]Rock about my Saro Jane
[00:59.691]为我的莎萝·简轻轻摇晃
[00:59.691]Rock about my Saro Jane
[01:03.987]为我的莎萝·简轻轻摇晃
[01:03.987]'Tain't nothin' to do
[01:05.739]闲来无事可做
[01:05.739]But sit down an' sing an'
[01:08.783]唯有坐下哼唱
[01:08.783]Rock about my Saro Jane
[01:12.809]摇啊摇 我的莎罗·简
[01:12.809]Engine gave a crack
[01:13.921]引擎突然爆裂作响
[01:13.921]Whistle gave a squall
[01:14.949]汽笛发出刺耳哀鸣
[01:14.949]Engineer gone to the Hole-in-the-Wall
[01:17.219]机械师溜去了墙洞酒吧
[01:17.219]Oh Saro Jane
[01:22.577]噢 莎萝·简
[01:22.577]Nothin' to do
[01:24.029]闲来无事
[01:24.029]But to sit down an' sing an'
[01:27.070]唯有坐下哼唱
[01:27.070]Rock about my Saro Jane
[01:30.914]为我的莎萝·简轻轻摇晃
[01:30.914]Rock about my Saro Jane
[01:35.462]为我的莎萝·简轻轻摇晃
[01:35.462]Rock about my Saro Jane
[01:39.444]为我的莎萝·简轻轻摇晃
[01:39.444]'Tain't nothin' to do
[01:41.274]闲来无事可做
[01:41.274]But sit down an' sing an'
[01:43.978]唯有坐下哼唱
[01:43.978]Rock about my Saro Jane
[01:48.260]摇啊摇 我的莎罗·简
[01:48.260]Yankee built boats
[01:49.260]扬基造的船
[01:49.260]For to shoot them rebels
[01:50.338]用来打击叛军
[01:50.338]My guns are loaded and
[01:51.541]我的枪已上膛
[01:51.541]Oh she's leveled
[01:52.977]她已准备就绪
[01:52.977]Oh Saro Jane
[01:58.057]噢 莎萝·简
[01:58.057]Nothin' to do
[01:59.477]闲来无事
[01:59.477]But to sit down an' sing an'
[02:02.309]唯有坐下哼唱
[02:02.309]Rock about my Saro Jane
[02:06.594]为我的莎萝·简轻轻摇晃
[02:06.594]Rock about my Saro Jane
[02:10.954]为我的莎萝·简轻轻摇晃
[02:10.954]Rock about my Saro Jane
[02:14.824]为我的莎萝·简轻轻摇晃
[02:14.824]'Tain't nothin' to do
[02:16.702]闲来无事可做
[02:16.702]But sit down an' sing an'
[02:19.718]唯有坐下哼唱
[02:19.718]Rock about my Saro Jane
[02:23.909]摇啊摇 我的莎罗·简
[02:23.909]I've got a wife
[02:24.769]家有贤妻
[02:24.769]And five little chillun
[02:25.703]与五个小淘气
[02:25.703]Believe I'll take a trip
[02:26.935]不如乘上
[02:26.935]On the big MacMillan
[02:27.999]麦克米兰号远行去
[02:27.999]Oh Saro Jane
[02:33.467]噢 莎萝·简
[02:33.467]Nothin' to do
[02:34.933]闲来无事
[02:34.933]But to sit down an' sing an'
[02:37.875]唯有坐下哼唱
[02:37.875]Rock about my Saro Jane
[02:40.320]为我的莎萝·简轻轻摇晃
[02:40.320]