[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Carioca]
[ar:Jack Jones]
[al:Shall We Dance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Carioca - Jack Jones
[00:05.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.330]Say have you seen the carioca
[00:08.300]你可曾见过卡里奥卡舞步
[00:08.300]It's not a foxtrot or a polka
[00:11.160]它既非狐步也非波尔卡
[00:11.160]It has a little bit of new rhythm
[00:13.310]带着新颖独特的韵律节奏
[00:13.310]A blue rhtthm that sights
[00:16.919]忧郁蓝调在轻轻叹息
[00:16.919]It has a meter that is tricky
[00:19.759]它的节拍变幻莫测
[00:19.759]A bit of wicked wacky-wicky
[00:22.558]带着俏皮古怪的律动
[00:22.558]But when you dance it with a new love
[00:24.528]但当你与新欢共舞时
[00:24.528]There's a true love in her eyes
[00:29.448]她眼中闪烁着真挚爱意
[00:29.448]You dream of a new Carioca
[00:34.917]你梦见了全新的卡里奥卡舞步
[00:34.917]It's theme is a kiss and a sight
[00:40.325]它的旋律是亲吻与叹息的交织
[00:40.325]You dream of a new carioca
[00:46.464]你憧憬着新生的卡里奥卡
[00:46.464]When music and lights are
[00:48.013]当音乐与灯光
[00:48.013]Gone and we're saying bye
[01:19.915]消逝在告别时分
[01:19.915]Now that you've done the carioca
[01:22.695]如今你已跳起卡里奥卡
[01:22.695]You'll never care to do the polka
[01:25.595]便再不愿跳波尔卡
[01:25.595]And then you'll realize the blue
[01:27.574]终将领悟那抹忧郁
[01:27.574]Hula anda bamboola are through
[01:31.263]呼啦舞与班布拉已成过往
[01:31.263]Tomorrow morning you"ll discover
[01:34.201]明日清晨你将发现
[01:34.201]You're just a carioca lover
[01:36.969]你只是个痴迷卡里奥卡舞的人
[01:36.969]And when you dance it with a new love
[01:39.118]当你与新欢共舞时
[01:39.118]There'll be true love just for you
[01:43.427]真爱自会为你降临
[01:43.427]You'll dream of a new carioca
[01:49.156]你会梦见全新的卡里奥卡
[01:49.156]Its theme is a kiss and a sigh
[01:54.366]它的旋律是吻与叹息
[01:54.366]You'll dream of a new carioca
[02:00.755]你会梦见全新的卡里奥卡
[02:00.755]When music and lights are
[02:02.135]当音乐与灯光
[02:02.135]Gone and we're saying goodbye
[02:10.195]消逝 我们挥手告别
[02:10.195]