[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Darn That Dream]
[ar:Jackie & Roy]
[al:Beach Ball]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Darn That Dream - Jackie & Roy
[00:10.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.580]Written by：DeLange/Van Heusen
[00:21.166]
[00:21.166]Darn that dream
[00:24.500]这该死的梦
[00:24.500]I dream each night
[00:29.659]我夜夜梦见
[00:29.659]You say you love me and you hold me tight
[00:38.506]你说爱我 将我紧拥入怀
[00:38.506]But when I awake you're out of sight
[00:46.884]醒来时你却消失无踪
[00:46.884]Oh darn that dream
[00:54.165]哦 这该死的梦
[00:54.165]Darn your lips and darn your eyes
[01:02.053]诅咒你的唇 诅咒你的眼
[01:02.053]They take me high above the moonlit sky
[01:11.795]它们带我飞向月光苍穹
[01:11.795]Then I tumble out of paradise
[01:19.813]却又让我从天堂坠落
[01:19.813]Oh darn that dream
[01:26.402]哦 这该死的梦
[01:26.402]Darn that one track mind of mine
[01:35.050]都怪我执念太深
[01:35.050]It can't understand that you don't care
[01:43.296]它不懂你根本不在意
[01:43.296]Just to change the mood I'm in
[01:51.029]多想摆脱这低落心情
[01:51.029]I'm welcome a nice old nightmare
[01:59.177]宁愿陷入一场噩梦
[01:59.177]Darn that dream
[02:03.444]这该死的梦
[02:03.444]And bless it too
[02:06.456]却也感激它
[02:06.456]Without that dream I never would have you
[02:15.386]若没有这场梦 我怎会遇见你
[02:15.386]But it haunts me and it won't come true
[02:24.030]但它萦绕我心 却永难成真
[02:24.030]Oh darn that dream
[02:30.130]哦 这该死的梦
[02:30.130]Darn that one track mind of mine
[02:37.535]都怪我执念太深
[02:37.535]It can't understand that you don't care
[02:46.469]它不懂你根本不在意
[02:46.469]Just to change the mood I'm in
[02:53.510]多想摆脱这低落心情
[02:53.510]I'm welcome a nice old nightmare
[03:03.188]宁愿陷入一场噩梦
[03:03.188]Darn that dream
[03:07.260]这该死的梦
[03:07.260]And bless it too
[03:10.983]却也感激它
[03:10.983]Without that dream I never would have you
[03:18.221]若没有这场梦 我怎会遇见你
[03:18.221]It haunts me
[03:20.660]它萦绕我心
[03:20.660]Haunts me and it won't come true
[03:27.536]挥之不去 却终难成真
[03:27.536]Oh darn that dream
[03:34.596]哦 这该死的梦
[03:34.596]Darn that dream last took
[03:40.119]那场最后的梦啊
[03:40.119]Forever it still come true
[03:57.446]永远都在 却永难实现
[03:57.446]