[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Glow Worm]
[ar:Various Artists]
[al:Las Canciones Del A?O En Que Naciste 1952]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Glow Worm - Johnny Mercer/The Blue Boys
[00:06.313]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.313]Shine little glow-worm glimmer
[00:12.626]闪烁吧 小小萤火虫 微光点点
[00:12.626]Shine little glow-worm glimmer
[00:18.941]闪烁吧 小小萤火虫 微光点点
[00:18.941]Lead us lest too far we wander
[00:22.371]指引我们 莫让徘徊迷途
[00:22.371]Love's sweet voice is calling yonder
[00:26.701]爱的柔声在远方轻唤
[00:26.701]Shine little glow-worm glimmer
[00:29.951]闪烁吧 小小萤火虫 微光点点
[00:29.951]Hey there don't get dimmer
[00:33.811]嘿 可别黯淡了光芒
[00:33.811]Light the path below above
[00:37.061]照亮这天地间的路途
[00:37.061]And lead us on to love
[01:14.141]引我们奔赴爱的方向
[01:14.141]Glow little glow-worm fly of fire
[01:17.211]萤火虫啊 微光闪烁 飞舞的火星
[01:17.211]Glow like an incandescent wire
[01:20.911]如炽热的灯丝般 闪耀光芒
[01:20.911]Glow for the female of the species
[01:24.601]为世间雌性生灵 点亮微光
[01:24.601]Turn on the AC and the DC
[01:28.531]让交流直流 都为你绽放
[01:28.531]This night could use a little brightnin'
[01:32.271]今夜需要 些许光亮
[01:32.271]Light up you little ol' bug of lightnin'
[01:35.511]点亮吧 你这小小的闪电虫
[01:35.511]When you gotta glow you gotta glow
[01:39.021]当你必须闪耀 就尽情发光
[01:39.021]Glow little glow-worm glow
[01:43.021]萤火虫啊 继续闪耀吧
[01:43.021]Glow little glow-worm glow and glimmer
[01:46.511]萤火虫啊 闪烁微光 轻轻摇曳
[01:46.511]Swim through the sea of night little swimmer
[01:49.941]穿越夜的海洋 小小游弋者
[01:49.941]Thou aeronautical boll weevil
[01:54.201]你这空中的精灵使者
[01:54.201]Illuminate yon woods primeval
[01:57.331]照亮远方古老的森林
[01:57.331]See how the shadows deep and darken
[02:00.821]看那阴影多么幽深浓重
[02:00.821]You and your chick should get to sparkin'
[02:04.941]快和你的伴侣擦出火花
[02:04.941]I got a gal that I love so
[02:08.311]我深爱着心上的姑娘
[02:08.311]Glow little glow-worm glow
[02:12.491]萤火虫啊 继续闪耀吧
[02:12.491]Glow little glow-worm turn the key on
[02:15.421]闪烁吧小小萤火虫 转动你的钥匙
[02:15.421]You are equipped with taillight neon
[02:19.591]你身披霓虹尾灯的光辉
[02:19.591]You got a cute vest-pocket Mazda
[02:22.841]像揣着袖珍马自达般灵巧
[02:22.841]Which you can make both slow and fazda
[02:26.651]能自如调节明暗节奏
[02:26.651]I don't know who you took a shine to
[02:29.891]不知你为谁点亮微光
[02:29.891]Or who you're out to make a sign to
[02:33.691]又想向谁传递信号
[02:33.691]I got a gal that I love so
[02:37.631]我深爱着心上的姑娘
[02:37.631]Glow little glow-worm glow
[02:41.221]萤火虫啊 继续闪耀吧
[02:41.221]Put on a show worm
[02:44.841]萤火虫 绽放光芒吧
[02:44.841]Glow little glow-worm glow
[02:47.961]萤火虫啊 继续闪耀吧
[02:47.961]