[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Until I Met You]
[ar:Marvin Gaye & Mary Wells]
[al:Christmas Magic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Until I Met You - Marvin Gaye (马文·盖伊)/Mary Wells
[00:09.917]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.917]Written by：DonWolf/FreddieGreen
[00:19.834]
[00:19.834]I used to be so fancy free
[00:22.489]曾经我自由自在
[00:22.489]But really lonesome as could be
[00:24.930]却孤独得无法言喻
[00:24.930]Till one lucky day you came my way
[00:29.082]直到幸运的那天你来到我身边
[00:29.082]Marvin
[00:29.792]马文
[00:29.792]I never knew what love was all about
[00:33.593]我从未懂得什么是爱
[00:33.593]Until I met you
[00:39.221]直到遇见你
[00:39.221]I used to think there'd never be
[00:42.203]我曾以为永远不会有
[00:42.203]A girl who'd ever care for me
[00:44.739]一个女孩会关心我
[00:44.739]But what do you know you made it so
[00:50.606]但你让我明白了一切
[00:50.606]I never knew what love was all about
[00:54.455]我从未懂得什么是爱
[00:54.455]Until I met you
[00:59.674]直到遇见你
[00:59.674]When you kissed me
[01:02.400]当你吻我时
[01:02.400]I felt the seasons change
[01:04.991]我感受到季节的变换
[01:04.991]From winter to spring
[01:09.205]从寒冬到暖春
[01:09.205]Ooo when you kissed me
[01:13.074]哦，当你吻我时
[01:13.074]I lost my reason
[01:14.752]我失去了理智
[01:14.752]'Cause I heard the birds sing
[01:17.738]因为我听见鸟儿在歌唱
[01:17.738]I felt like a king
[01:20.352]我感觉自己像个国王
[01:20.352]Now I have to rub my eyes
[01:22.901]现在我不得不揉揉眼睛
[01:22.901]Each time I try to realize
[01:25.295]每次我试图意识到
[01:25.295]That your love is mine
[01:28.077]你的爱属于我
[01:28.077]Ain't it just fine
[01:29.742]这难道不是很美好吗
[01:29.742]I never knew what love was all about
[01:34.060]我从未懂得什么是爱
[01:34.060]Until I met you
[01:40.094]直到遇见你
[01:40.094]I used to be fancy free
[01:42.745]我曾自由自在
[01:42.745]Really lonesome as can be
[01:45.460]却也孤独至极
[01:45.460]Till one lucky day you came my way
[01:51.078]直到幸运的那天你来到我身边
[01:51.078]I never knew what love was all about
[01:55.208]我从未懂得什么是爱
[01:55.208]Until I met you baby yeah
[02:00.571]直到遇见你，宝贝
[02:00.571]I used to think there'd never be
[02:03.207]我曾以为永远不会有
[02:03.207]A boy who'd ever care for me
[02:05.653]会真正在乎我
[02:05.653]But what do you know
[02:08.287]但你知道吗
[02:08.287]You made it so
[02:10.193]你让一切变得如此美好
[02:10.193]I never knew what love was all about
[02:13.689]我从未懂得什么是爱
[02:13.689]Baby
[02:14.696]宝贝
[02:14.696]Until I met you
[02:20.972]直到遇见你
[02:20.972]When you kissed me
[02:23.558]当你吻我时
[02:23.558]I felt the seasons change
[02:26.894]我感受到季节的变换
[02:26.894]From winter to spring yeah
[02:30.864]从寒冬到暖春
[02:30.864]When you kissed me
[02:33.742]当你吻我时
[02:33.742]I lost my reason
[02:36.098]我失去了理智
[02:36.098]'Cause I heard the birds sing
[02:38.763]因为我听见鸟儿在歌唱
[02:38.763]I felt like a queen
[02:41.621]我感觉自己像女王
[02:41.621]Now I've got to rub my eyes
[02:44.375]现在我不得不揉揉眼睛
[02:44.375]Each time I try to realize
[02:46.764]每次我试图意识到
[02:46.764]That your love is mine
[02:49.188]你的爱属于我
[02:49.188]Ain't it just fine
[02:52.733]这难道不是很美好吗
[02:52.733]I never knew what love was all about
[02:56.813]我从未懂得什么是爱
[02:56.813]Until I met you yeah
[03:03.063]直到遇见你 是的
[03:03.063]I never knew baby no no
[03:06.390]我从未知晓 宝贝 不 不
[03:06.390]I never knew
[03:08.410]我从未知晓
[03:08.410]Marvin what love was yeah
[03:12.658]马文 什么是爱 是的
[03:12.658]I'm crying out baby yeah yeah
[03:16.448]我大声呼喊 宝贝 是的 是的
[03:16.448]We're
[03:17.384]我们
[03:17.384]